Vertaling van "Report Editor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

law editor [ law reports editor ]
auteur de recueils d'arrêts [ auteure de recueils d'arrêts | arrêtiste | légiste ]

newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor
directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

consult with editors | discuss with editor | confer with editor | consult with editor
consulter un responsable de collection ou de rubrique

full-screen editor | full screen editor | screen editor | visual editor
éditeur plein écran | éditeur pleine page

European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]
Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]

editor [ editor in chief | editor-in-chief | chief editor ]
rédacteur en chef [ rédactrice en chef | directeur de la rédaction | directrice de la rédaction ]

line editor | line editor program | line oriented editor
éditeur de lignes | éditeur orienté ligne | éditeur ligne à ligne | éditeur de texte ligne | éditeur de ligne

knowledge base editor | text editor
éditeur de base de connaissances | éditeur d'une base de connaissances

image editor | picture editor
éditeur d'images

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year's jury members include Bruce Shapiro from the Columbia School of Journalism, Peruvian reporter and founder of "Panorámica Lationamericana" Isabel Recavarren, New Delhi-based journalist and President of the Commonwealth Journalists Association Mahendra Ved, Le Soir's Maroun Labaki, and Mary Harper, the BBC World Service's Africa Editor.
Le jury de cette année est composé des personnes suivantes: Bruce Shapiro de la Columbia School of Journalism, Isabel Recavarren, reporter péruvienne et fondatrice de «Panorámica Lationamericana», Mahendra Ved, journaliste basé à New Dehli et président de l'Association des journalistes du Commonwealth, Maroun Labaki du journal Le Soir, et Mary Harper, responsable de la rédaction pour l'Afrique au BBC World Service.

Editors and journalists reported increasing political pressure and intimidation.
Les éditorialistes et les journalistes ont fait état d'une augmentation des pressions politiques et des actes d'intimidation.

* A group of 20 economic editors and reporters from China, Hong Kong and Macao participated in a week-long seminar in Brussels in 2000.
* Un groupe de 20 rédacteurs en chef et de journalistes de Chine, de Hong Kong et de Macao a participé à un séminaire d'une semaine à Bruxelles en 2000.

(2) The editor shall include in the reports only the decisions or the parts of them that, in the editor’s opinion, are of sufficient significance or importance to warrant publication in the reports.
(2) Ne sont publiés dans le recueil que les décisions ou les extraits de décisions considérés par l’arrêtiste comme présentant suffisamment d’importance ou d’intérêt.

58 (1) The Minister of Justice shall appoint or designate a fit and proper person to be editor of the official reports of the decisions of the Federal Court of Appeal and the Federal Court and may appoint a committee of not more than five persons to advise the editor.
58 (1) Le ministre de la Justice nomme ou désigne au poste d’arrêtiste une personne qualifiée chargée d’éditer le recueil des décisions de la Cour d’appel fédérale et de la Cour fédérale; il peut aussi nommer un comité de cinq personnes au plus pour conseiller l’arrêtiste.

However, editors and journalists continue to report on political pressure.
Des éditorialistes et des journalistes continuent toutefois de faire état de pressions politiques.

J. whereas the Daily News, Zimbabwe's only independent daily newspaper, continues to be closed in spite of court decisions in December 2003 that overturned its forced shut-down and ordered the police to stop interfering with the newspaper's operations; and the editor, news editor and chief reporter of the weekly Zimbabwe Independent were arrested on 10 January 2004 under the Access to Information and Protection of Privacy Act,
J. considérant que le Daily News, seul quotidien indépendant du Zimbabwe, reste fermé en dépit de la décision du tribunal qui, en décembre dernier, a annulé sa fermeture forcée et enjoint à la police de ne plus s'ingérer dans les activités du journal et que l'éditeur, le chroniqueur et le rédacteur en chef de l'hebdomadaire Zimbabwe Independent ont été arrêtés le 10 janvier 2004 en vertu de la loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée,

She quickly became senior reporter, in 1989, assistant editor in 1992, and, finally, Manager/Editor of Debates in 1996.
Elle est rapidement devenue sténographe principale en 1989, puis éditeur adjoint en 1992, et enfin gestionnaire et éditeur des débats en 1996.

When she came to the Senate, she was the first female senior reporter, the first female assistant editor and the first female Editor of Debates at the Senate Hansard.
De même, elle a été la première femme à occuper les postes de sténographe principale, d'éditeur adjoint et d'éditeur des débats du Sénat.

He joined the paper as a reporter in 1947, became investment editor in 1952, editor of the paper in 1964, and publisher in 1968.
Engagé en 1947 à titre de reporter, il est devenu rédacteur de la section sur les investissements en 1952, rédacteur en chef du journal en 1964 et éditeur en 1968.