Traduction de «Report blasting charge failure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reporting misfires | reporting of misfires | report blasting charge failure | report misfires
signaler des ratés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where the master or person in charge referred to in subsection (1) is unable to recover any goods or articles referred to therein, he shall report such failure to the harbour manager.
(2) Lorsque le capitaine ou le responsable visé au paragraphe (1) est incapable de récupérer les marchandises ou les produits susvisés, il doit en informer le responsable du port.

All this on the heels of a UN report that blasts Canada for its failure to publicly fund child care spaces.
Cela fait suite à la publication d'un rapport des Nations Unies critiquant le Canada pour son incapacité à financer publiquement la création de places en garderie.

Ironically, early in the day the Liberals and Conservatives in the other place issued a report which blasted Liberals and Conservatives in this chamber for their failure to have answers on Canada's current mission in Afghanistan.
Ironiquement, plus tôt dans la journée les libéraux et les conservateurs de l'autre endroit avaient rendu public un rapport dans lequel ils critiquaient les libéraux et les conservateurs de la Chambre des communes de ne pas avoir répondu aux questions entourant la mission actuelle du Canada en Afghanistan.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today on a question of privilege to charge the Minister of Finance with contempt for his failure to comply with the legislative requirement compelling him to table a report from the chief actuary in compliance with section 115 of the CPP Act.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je soulève la question de privilège aujourd'hui pour accuser le ministre des Finances d'outrage au Parlement pour n'avoir pas respecté l'exigence législative voulant qu'il dépose un rapport de l'actuaire en chef conformément à l'article 115 de la Loi sur le Régime de pensions du Canada.

We may regret the delay in the timetable for the mandatory double hull for oil tankers and the Council’s abandoning of the proposed financial incentive system setting up differential charging of port and pilotage dues applicable to oil tankers, depending on whether they have a single or a double hull. Nevertheless, we support this report which, with its revision clause, provides for the so-called American timetable to be given a second chance in the event of failure at the Marpol Convention in April 2001.
Si nous regrettons une régression, dans le calendrier, de l’obligation de la double coque pour les pétroliers, et l’abandon par le Conseil de la proposition de taxe différenciée pour les redevances portuaires applicables aux pétroliers, selon qu’ils aient une simple ou une double coque, nous soutenons néanmoins ce rapport, car avec sa clause de révision, il prévoit le repêchage du calendrier dit américain en cas d’échec à la convention Marpol en avril 2001.

- users of financial services can report to the Commission any cases of banks' failure to respect the legal framework for the euro or the Commission Recommendation on transparency of bank charges using the Commission e-mail address and fax number stated below.
- les utilisateurs des services financiers peuvent informer la Commission de tous les cas de non-respect par les banques du cadre juridique régissant l'euro ou de sa recommandation sur les frais bancaires pour la conversion vers l'euro, par courrier électronique ou par télécopie, à l'adresse et au numéro indiqués ci-dessous.