Vertaling van "report misfires " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reporting misfires | reporting of misfires | report blasting charge failure | report misfires
signaler des ratés

misfire of the gun [ misfire of the starting pistol ]
raté du pistolet

misfire | misfire hole | missed hole
trou ratee

engine misfire | misfire | miss
raté d'allumage du moteur

report
rapport

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

lean misfire limit
limite de ratés d'allumage sur mélange appauvri

misfire
défectuosité technique des cartouches

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where an immediate supervisor is informed of a misfired shot or flamed shot in accordance with subsection (1), the supervisor shall, without undue delay, report in writing to the underground manager or mine manager the misfired shot or flamed shot.
(2) Lorsqu’un supérieur immédiat est informé d’un coup de mine raté ou ayant produit une flamme conformément au paragraphe (1), il en informe par écrit, sans délai indu, le directeur de fond ou le directeur de mine.

33 (1) At the end of a shotfirer’s shift, the shotfirer shall report in writing to the shotfirer’s immediate supervisor every misfired shot and flamed shot for which the shotfirer was responsible during the shift.
33 (1) À la fin de son quart, le tireur de mine informe par écrit son supérieur immédiat de tous les coups de mine dont il a été responsable au cours du quart qui ont été ratés ou qui ont produit une flamme.

(2) After having carried out the procedures set out in subsection (1), the shotfirer shall report orally to the underground manager or mine manager the misfired shot and the procedures carried out.
(2) Après avoir pris les mesures prévues au paragraphe (1), le tireur de mine fait oralement rapport au directeur de mine ou au directeur de fond du coup de mine raté et des mesures prises.