Traduction de «Representation intention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

declaration of intention [ statement of intention | statement of intent | representation of intention ]
déclaration d'intention

representation of intentions and values
représentation d'intentions et de valeurs

intentional representation
présentation intentionnelle

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

clear intent [ manifest intent | clear intention | manifest intention ]
intention manifeste [ intention visible | intention évidente | intention apparente ]

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

deliberately or through negligence | intentionally or negligently | intentionally or through negligence
intentionnellement ou par négligence | volontairement ou par négligence

intention to treat [ intention-to-treat basis | intention to treat principle ]
principe de vouloir traiter

isometric representation | isometric view | isometric graphical representation | isometric perspective
perspective isométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The Commissioner, if intending to exercise any power pursuant to subsection (1), shall give notice of the intention to each person appearing to the Commissioner to have an interest in the matter and shall not carry out the intention without first giving that person a reasonable opportunity to make representations with respect thereto.
(3) Avant d’exercer l’un des pouvoirs prévus au paragraphe (1), le directeur notifie son intention aux personnes qui lui semblent être concernées et leur donne la possibilité de présenter leurs observations.

As I understand it, one of the intentions of this bill is actually to use those international standards, probably provided by NSF International, which is a private, not for profit U.S. standards agency, which has representation from industry, Health Canada and provincial representation here in Canada as well as representation from the United States.
Sauf erreur, le projet de loi a notamment pour objet d'assurer l'application de ces normes internationales, qui sont probablement fournies par NSF International, organisme privé sans but lucratif des États-Unis, qui compte des représentants de l'industrie, de Santé Canada et des provinces ainsi que des représentants américains.

Such representation is considered to be intentional in particular if it is done in return for payment or for similar consideration.
Une présentation est considérée intentionnelle notamment lorsqu’elle est faite contre rémunération ou paiement similaire .

Projections based on a comprehensive analysis of all available information on past and current trends as well as intentions show that a balanced gender representation among non-executive board members across the Union in line with the objectives set out in this Directive will not be achieved by Member States acting individually at any point in the foreseeable future. In the light of those circumstances and given the growing discrepancies between Member States in terms of the representation of women and men on company boards, the gender balance on corporate boards across the Union can only be improved through a common approach, and the potential for gender equality, competitiveness and growth can be better achieved through coordinated action at Union level rather than through national initiatives of varying scope, ambition and effectiveness.
Il ressort des projections fondées sur une analyse exhaustive de l’ensemble des données disponibles relatives aux tendances passées et actuelles, ainsi que des intentions exprimées que, dans un avenir prévisible, une représentation équilibrée entre les hommes et les femmes parmi les administrateurs non exécutifs des conseils des sociétés dans l’ensemble de l’Union, conformément aux objectifs fixés dans la présente directive, ne sera, à aucun moment, réalisée par les États membres agissant séparément. Compte tenu de ces circonstances et des divergences croissantes entre les États membres quant à la représentation des femmes et des hommes dans les conseils des sociétés, on ne peut atténuer le déséquilibre en la matière dans l’ensemble de l’Union qu’en adoptant une approche commune; de même, le potentiel de parité, de compétitivité et de croissance peut être réalisé plus efficacement par une action coordonnée au niveau de l’Union que par des initiatives nationales de portée, d’ambition et d’efficacité variables.

Such representation shall, in particular, be considered as intentional if it is done in return for payment or for similar consideration.
Une présentation est considérée comme intentionnelle notamment lorsqu’elle est faite moyennant paiement ou autre contrepartie.

Such representation is considered to be intentional in particular if it is in return for payment or for similar consideration.
Une présentation est considérée intentionnelle notamment lorsqu'elle est faite moyennant paiement ou autre contrepartie.

It was the intention all along of the government not only to have representation from the House but also to have representation from the Senate.
Le gouvernement a toujours eu l'intention de nommer des représentants de la Chambre et du Sénat.

UNITED STATES PROPOSAL TO CHARGE FOREIGN BANKS FEES-REPRESENTATIONS BY THE EUROPEAN UNION The Council and the Commission agreed to make joint representations to the United States' authorities, at both governmental and parliamentary level, expressing their concern at the United States Congress's intention of obliging the United States Federal Reserve to levy a charge exclusively on foreign banks.
REDEVANCE ENVISAGEE PAR LES AUTORITES AMERICAINES A CHARGE DES BANQUES ETRANGERES - DEMARCHE DE L'UNION EUROPEENNE Le Conseil et la Commission sont convenus de faire une démarche conjointe auprès des autorités américaines, tant gouvernementales que parlementaires, pour faire part des préoccupations que leur cause le projet du Congrès des Etats-Unis de forcer la Réserve fédérale américaine à percevoir une redevance à charge des seules banques étrangères.