Traduction de «Request for listing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application for admission | request for listing
demande d'admission

Request Parameter List | RPL
table des paramètres de requête

list of deregulation requests
liste de demandes de déréglementation

the list of the goods and services in respect of which the registration is requested
la liste des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement est demandé

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

list-directed READ request
requête READ dirigée par liste

Brokerage List Inclusion Request
Demande d'inclusion à la liste d'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Cummins: Part of the job of the health protection branch is the ongoing monitoring of some of these drugs, yet, in 1997, we requested a list of adverse reaction reports and got one, and there were only 25 adverse reaction reports listed, including the one that I just mentioned, about the suicide in Rwanda.
M. John Cummins: La Direction générale de la protection de la santé a notamment pour tâche de contrôler l'utilisation de ces médicaments. Pourtant, en 1997, nous avons demandé une liste des réactions défavorables et la liste que nous avons reçue ne comportait que 25 réactions défavorables, y compris celle que je viens de mentionner, le suicide au Rwanda.

3. The Commission shall make available to the recognised organisation concerned, upon request, a list of all the documents contained in the file.
3. La Commission tient à la disposition de l'organisme agréé en cause, sur demande, une liste de tous les documents figurant dans le dossier.

At Slovakia’s request, that list contained a modification to the protected designation of origin published in earlier lists.
Celle-ci incluait une modification, demandée par la Slovaquie, de l’appellation d’origine protégée publiée dans les listes antérieures.

(l) an issuer of a financial instrument, an emission allowance market participant, not exempted pursuant to the second subparagraph of paragraph 2 of Article 12, or a person acting on their behalf or on their account fails to draw up, regularly update or transmit to the competent authority on request a list of insiders, in breach of Article 13 (1);
(l) l’émetteur d’un instrument financier ou un acteur du marché des quotas d’émission qui ne bénéficie pas d’une dérogation en vertu du deuxième alinéa du paragraphe 2 de l’article 12, ou une personne agissant au nom ou pour le compte de celui‑ci, manque à son obligation d’établir, de mettre à jour régulièrement ou de communiquer sur demande à l’autorité compétente une liste d’initiés, en violation de l’article 13, paragraphe 1;

For the benefit of the people watching at home, I want to explain that the coordination of access to information request system lists, in one place on the Internet, all the access to information requests that are in progress at a given time.
À l'intention des gens qui nous écoutent, je voudrais expliquer que ce système de coordination des demandes d'accès à l'information correspond au rassemblement, dans un même lieu Internet, de toutes les demandes d'accès à l'information qui ont cours à un certain moment.

Quickly, Mr. Chair, to the researchers, could I request a list of those charges from both organizations?
Un mot rapidement à nos attachés de recherche, monsieur le président, auxquels j'aimerais demander une liste des frais et redevances auprès des deux entités en question.

2. The managing authority shall make available to the Commission, on request, a list of completed operations which have been subject to partial closure under Article 85.
2. L'autorité de gestion met, sur demande, à la disposition de la Commission une liste des opérations achevées qui ont fait l'objet d'une clôture partielle au titre de l'article 85.

2. The managing authority shall make available to the Commission on request a list of completed operations which have been subject to partial closure under Article 88.
2. L'autorité de gestion met, sur demande, à la disposition de la Commission une liste des opérations achevées qui ont fait l'objet d'une clôture partielle conformément à l'article 88.

There are detailed preclearance procedures under the Food and Drug Regulations for food additives and anyone is entitled to offer a food additive submission to request the listing of a new food additive or extension of use of an existing additive.
Le Règlement sur les aliments et drogues prévoit des procédures détaillées à cet égard et n'importe qui peut soumettre la présentation d'un additif alimentaire en vue de l'inscription d'un nouvel additif alimentaire ou de l'extension de l'usage d'un additif existant.

Should the producer or formulator wish to request the listing of an active substance in Annex I or IA to the Directive, notification rather than identification will be necessary.
Dans le cas où le producteur ou formulateur souhaiterait demander l’inscription d’une substance active à l’annexe I ou IA de la directive, la notification au lieu de l’identification est nécessaire.