Vertaling van "Research Support and International Activities Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Research Support and International Activities Branch
Direction du soutien à la recherche et des activités internationales

Prevention and Support Services Branch [ Support, Research and Information Branch ]
Service de prévention et des services d'appui

Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | SPEAR [Abbr.]
Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement | SPEAR [Abbr.]

Policy Research, Analysis and Liaison Directorate [ Consumer Research and Evaluation Branch | Research and International Affairs Branch ]
Direction générale de l'analyse des politiques de la recherche et de la liaison [ Direction de l'évaluation et de la recherche en consommation | Direction de la recherche et des affaires internationales ]

do research in nursing | support research activties in nursing | lead research activities in nursing | lead research initiatives in nursing
diriger des activités de recherche en soins infirmiers

specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)

Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems
accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

support to the activities of the International Knowledge-Based Bio-Economy Forum and the EU-US Task Force on Biotechnology Research as well as collaborative links with relevant international organisations and initiatives, such as global research alliances on agricultural greenhouse gases and on animal health.
le soutien aux activités du forum international pour la bioéconomie fondée sur la connaissance et de la task force UE-US sur la recherche en biotechnologie ainsi que les liens de collaboration avec les organisations et initiatives internationales pertinentes (telles que les alliances mondiales de recherche sur les gaz à effet de serre d'origine agricole et la santé animale).

Therefore, I must say that both as a result of emerging infections and global microbial threats as well as the threat of bio-terrorism, the interest of the administration and Congress in supporting more international activity here at CDC is apparent.
Par conséquent, je dois dire que, à la lumière des infections émergentes, des menaces microbiennes mondiales et des menaces bioterroristes, l'administration et le Congrès se montrent manifestement intéressés à soutenir un plus grand nombre d'activités internationales au CDC.

Creative Europe will be a simpler, easily recognisable and accessible gateway for European cultural and creative professionals, regardless of their artistic discipline and it will offer support for international activities within and outside the EU.
Le nouveau programme constituera un point d’accès simple, facilement reconnaissable et accessible pour les professionnels européens de la culture et de la création, indépendamment de leur discipline artistique, et il permettra d'offrir une aide financière pour des activités internationales tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE.

Creative Europe will be a simpler, easily recognisable and accessible gateway for European cultural and creative professionals, regardless of their artistic discipline and it will offer support for international activities within and outside of the EU.
Le nouveau programme constituera un point d’accès simple, facilement reconnaissable et accessible pour les professionnels européens de la culture et de la création, indépendamment de leur discipline artistique, et il permettra de mener des activités internationales tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE.

(d)support to the activities of the International Knowledge-Based Bio-Economy Forum and the EU-US Task Force on Biotechnology Research as well as collaborative links with relevant international organisations and initiatives, such as global research alliances on agricultural greenhouse gases and on animal health.
d)le soutien aux activités du forum international pour la bioéconomie fondée sur la connaissance et de la task force UE-US sur la recherche en biotechnologie ainsi que les liens de collaboration avec les organisations et initiatives internationales pertinentes (telles que les alliances mondiales de recherche sur les gaz à effet de serre d'origine agricole et la santé animale).

The evaluation of the EUPAW, with reference to farm animals, experimental animals, pet animals and wild animals in captivity was initiated in November 2009 and covers four possible types of EU action: legislation, research, communication and international activities.
L'évaluation de la politique de l'UE en matière de bien-être animal en ce qui concerne les animaux d'élevage, de laboratoire, de compagnie et les animaux sauvages en captivité a été lancée en novembre 2009 et elle porte sur quatre types d'action que peut développer l'UE: la législation, la recherche, la communication et les activités internationales.

Until recently, with resources that can best be described as modest, Canada supported the international activities of Canadian artists and artistic companies through the PromArt and Trade Routes programs.
Jusqu'à tout récemment, avec des moyens somme toute modestes, le Canada appuyait le rayonnement international de ses artistes et compagnies par le truchement des programmes PromArt et Routes commerciales.

2. For this purpose the Union shall, throughout the Union, encourage undertakings, including small and medium-sized undertakings, research centres and universities in their research and technological development activities of high quality; it shall support their efforts to cooperate with one another, aiming, notably, at permitting researchers to cooperate freely across borders and at enabling undertakings to exploit the internal market potential to the full, in particular through the opening-up of national public contracts, the definition of common standards and the removal of legal and fiscal obstacles to that cooperation.
2. À ces fins, elle encourage dans l'ensemble de l'Union les entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises, les centres de recherche et les universités dans leurs efforts de recherche et de développement technologique de haute qualité; elle soutient leurs efforts de coopération, en visant tout particulièrement à permettre aux chercheurs de coopérer librement au-delà des frontières et aux entreprises d'exploiter pleinement les potentialités du marché intérieur à la faveur, notamment, de l'ouverture des marchés publics nationaux, de la définition de normes communes et de l'élimination des obstacles juridiques et fiscaux à cette coopération.

Under the ‘Capacities’ programme, the use and development of research infrastructures should be optimised; innovative capacities of SMEs and their ability to benefit from research should be strengthened; the development of regional research-driven clusters should be supported; the research potential in the Union's convergence and outermost regions should be unlocked; science and society should be brought closer together in European society; support should be given to the coherent development of research policies at national and Community level and horizontal actions and measures in support of international cooperation should be undertaken.
Au titre du programme «Capacités», il importe d'optimiser l'utilisation et le développement d'infrastructures de recherche, de renforcer les capacités d'innovation des PME et leur aptitude à tirer profit de la recherche, de soutenir le développement de groupements régionaux axés sur la recherche, de libérer le potentiel de recherche dans les régions de convergence et les régions ultrapériphériques de l'Union, de rapprocher science et société. Il convient de soutenir l'élaboration cohérente de politiques en matière de recherche au niveau national et communautaire et de lancer des actions et des mesures horizontales en faveur de la coopération internationale.

In addition to the above activities, actions to promote and develop human resources, fellowships, integrated infrastructure initiatives as well as specific support actions may be undertaken in particular to coordinate fusion energy research, to undertake studies in support of these activities and to support publications, information exchange, and training in order to promote technology transfer.
En plus des activités susvisées, on pourra soutenir des actions de promotion et de développement des ressources humaines, offrir des bourses d'étude, lancer des initiatives intégrées relatives aux infrastructures, et entreprendre des actions de soutien spécifique, notamment pour coordonner la recherche sur l'énergie de fusion, pour entreprendre des études en appui de ces activités et pour soutenir les publications, les échanges d'informations, et la formation en vue de favoriser le transfert de technologies.