Vertaling van "Reservoir banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area-capacity curves | reservoir banks | reservoir shore
berges de la retenue | bords de la retenue | rives de la retenue

reservoir shore | reservoir banks
berge de la retenue | rive de la retenue | bord de la retenue

heat accumulator | thermal accumulator | heat reservoir | heat store | thermal reservoir | thermal store | therm-bank | thermal storage device
accumulateur de chaleur | accumulateur thermique | réservoir thermique

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir
réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

reservoir system | reservoir device | reservoir transdermal system | reservoir patch
système réservoir | système réservoir membranaire | timbre-réservoir | timbre réservoir | médicament-réservoir | patch réservoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over a period of years, you essentially start in one part of the reservoir and you inject through pairs of wells to create a moving bank of carbon dioxide that pushes oil ahead of it to the producing wells.
L'opération dure plusieurs années. Vous commencez essentiellement dans une partie du réservoir et vous injectez la substance par des puits jumelés pour créer une masse de dioxyde de carbone qui déplace le pétrole vers des puits de production.

We deal a lot with ABN Amro, Congress Finance, GE Capital, Reservoir Capital and others that will give 90 per cent of government receivables, with no debt equity ratios, and the banks are still obsessed with debt equity ratios.
Nous traitons beaucoup avec ABN Amro, Congress Finance, GE Capital, Reservoir Capital et d'autres qui accordent 90 p. 100 des comptes-clients gouvernementaux sans tenir compte des ratios d'endettement alors que les banques sont toujours obsédées par ces ratios.

That continent must have a reservoir of internal strengths that could become the driving force behind development and on which we could bank.
Ce continent doit avoir un réservoir de forces internes qui pourraient devenir des moteurs de développement et sur lesquelles on pourrait miser.

The two loans, in addition to the EUR 283 million loan granted in August for Stogit’s development project for the Bordolano storage reservoir, are in line with Snam’s strategy to optimise the Group’s financial structure in that they are complementary to bonds and banking facilities and are characterised by longer durations at the competitive costs which can be achieved through this kind of funding.
Ces deux prêts, qui viennent s’ajouter à celui de 283 millions d’EUR accordé en août pour le projet de développement de Stogit concernant le réservoir de stockage de Bordolano, s’inscrivent dans le droit fil de la stratégie de Snam qui consiste à optimiser la structure financière du groupe, puisqu’ils sont complémentaires aux obligations et autres prêts bancaires du groupe de par leur longue durée et leur tarification caractéristiques de ce type financements.

The European Investment Bank loan will provide €200 million to support improvements in Ireland’s Water Services Investment Programme (WSIP) by financing 23 projects in Dublin and 10 counties around the country to provide new water mains, water and wastewater treatment facilities and reservoirs, as well as measures to improve water conservation.
La Banque européenne d’investissement (BEI) prêtera 200 millions d’EUR pour soutenir des améliorations apportées au programme d’investissement de l’Irlande en faveur des services liés à l’eau. Elle financera 23 projets réalisés à Dublin et dans dix comtés du pays, qui permettront de rénover et construire des conduites d’eau, des infrastructures d’adduction d’eau, des stations d’épuration et des réservoirs, tout en mettant en place des mesures d’amélioration de la préservation de l’eau.

9. Stresses the need to diversify the energy portfolio, given the problems arising from over-reliance on one energy source for power generation, such as imported fossil fuels or hydropower (where prolonged drought means empty reservoirs that dramatically reduce generating capacity); urges the World Bank to scale up its investment in renewable energies and energy efficiency, but to refrain from investing in large hydroelectric projects, whose negative social and environmental impact resulting inter alia from greenhouse gas emissions from reservoirs must be properly assessed prior to their financing; underlines that small hydropower dams are more sustainable and economically viable than large hydropower facilities;
9. souligne qu'il y a lieu de diversifier le bouquet énergétique, en tenant compte des problèmes qui découlent d'une trop forte dépendance vis-à-vis d'une seule source d'énergie, comme les combustibles fossiles importés pour la production d'électricité ou l'énergie hydroélectrique, lorsque des périodes prolongées de sécheresse se traduisent par des réservoirs vides, réduisant considérablement la capacité de production; demande instamment à la Banque mondiale d'accroître ses investissements en faveur des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique, mais de s'abstenir d'investir dans de grands projets hydroélectriques, dont les retombées négatives, sociales et écologiques, résultant notamment des émissions de gaz à effet de serre provenant des réservoirs, doivent faire l'objet d'une évaluation en bonne et due forme avant tout financement; souligne que les barrages hydroélectriques de petite taille sont plus durables et économiquement viables que les grandes centrales hydroélectriques;

In fact, a reservoir containing cyanide has just burst its banks in Romania, threatening aquifers which supply the population of Yugoslavia.
Une cuve contenant du cyanure ne vient-elle pas de se rompre en Roumanie, menaçant les nappes aquifères qui approvisionnent la population de Yougoslavie ?