Traduction de «Reservoir structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservoir structure [ storage structure ]
ouvrage de retenue

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

creating water reservoir | water reservoir installation | install water reservoir | installation of water reservoir
installer un réservoir d’eau

balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir
réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit

equalizing reservoir [ balancing reservoir | distribution reservoir | compensating reservoir | distributing reservoir ]
réservoir d'équilibre [ réservoir de distribution | bassin de compensation | réservoir compensateur | réservoir de compensation ]

impounding reservoir [ receiving reservoir | storage reservoir | water storage reservoir | water-storage reservoir | surface impoundment | impoundment ]
réservoir de retenue [ retenue ]

measuring of reservoir volumes | measuring reservoir volumes | estimate oil and gas reserves | measure reservoir volumes
mesurer le volume de gisements

electricity capacity of a reservoir | energy capability of a reservoir | equivalent electrical energy capacity of a reservoir
capacité en énergie d'un réservoir | capacité en énergie électrique d'un réservoir

GHG reservoir | greenhouse gas reservoir | reservoir
espèce reservoir | réservoir

reservoir system | reservoir device | reservoir transdermal system | reservoir patch
système réservoir | système réservoir membranaire | timbre-réservoir | timbre réservoir | médicament-réservoir | patch réservoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) the construction of a tailing dam, a water storage reservoir or a structure above ground for the storage of explosives;
g) la construction d’une digue de retenue des déchets, d’un réservoir d’eau ou d’une structure hors terre pour l’entreposage des explosifs;

The Fanshawe Dam and reservoir on the Thames and Claireville on the Humber were but two examples of the many structures that were built to deal with the flood hazard.
Le barrage et le bassin de retenue des eaux Fanshawe sur la rivière Thames et le Claireville sur la Humber ne sont que deux des exemples de nombre d'installations qui ont été construites pour lutter contre les dangers d'inondation.

anticipate the changing behaviour of the target formation, geological layers separating the reservoir from groundwater and existing wells or other manmade structures exposed to the high injection pressures used in high-volume hydraulic fracturing and the volumes of fluids injected;
anticiper le changement de comportement de la formation ciblée, des couches géologiques séparant le réservoir des eaux souterraines ainsi que des puits existants ou des autres structures anthropiques exposés aux pressions d’injection élevées appliquées dans le cadre de la fracturation hydraulique à grands volumes et aux volumes de fluides injectés;

I think your example of fish populations is exactly right in terms of what happens behind water control structures and reservoirs.
Je crois que votre exemple des populations de poisson tombe à pic en termes de ce qui se passe en coulisse, derrière les structures de contrôle et les réservoirs d'eau.

The structural traps are your conventional reservoirs.
Les pièges structurels sont les réservoirs classiques.

– (NL) Mr President, Commissioner, the problem of the ever growing reservoir of commitments outstanding in the framework of Structural Funds policy seems to have become a permanent feature now.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la hausse constante du réservoir de "reste à liquider" dans le cadre de la politique des Fonds structurels est apparemment devenue un problème permanent de nos jours.

In the case of the Prestige, there may have been a problem with the ship being used as a mobile reservoir, and that could have weakened the ship’s structure.
Dans le cas du Prestige, il se peut que le navire ait été utilisé comme réservoir flottant, ce qui aurait abîmé la structure du navire.

In the case of the Prestige , there may have been a problem with the ship being used as a mobile reservoir, and that could have weakened the ship’s structure.
Dans le cas du Prestige , il se peut que le navire ait été utilisé comme réservoir flottant, ce qui aurait abîmé la structure du navire.

- Geosynthetics (membranes and textiles), geocomposites, geogrids, geomembranes and geonets to be used in roads, railways, foundations and walls, drainage systems, erosion control, reservoirs and dams, canals, tunnels and underground structures, liquid waste disposal or containment, for solid waste storage or waste disposal:
- Géotextiles synthétiques (membranes et nappes), géotextiles composites, en treillis, membranes et filets pour les routes, les voies de chemin de fer, les fondations et les murs, les systèmes de drainage et de lutte contre l'érosion, les réservoirs et les barrages, les canaux, les tunnels et les structures souterraines, l'évacuation ou le confinement des déchets liquides, le stockage ou l'évacuation des déchets solides:

The City of New York has a management structure for its drinking water supply reservoirs.
La Ville de New York a une structure de gestion des bassins d'approvisionnement en eau potable.