Vertaling van "Reset request " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DTE reset request
demande de réinitialisation par l'ETTD

reset request
demande de réinitialisation

MLP reset request bit
bit de demande de réinitialisation de MLP

reset request
demande de restauration

self reset | automatically reset | automatic-reset
à réenclenchement automatique

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

low reset-input | reset-input
entrée de remise à zéro

high reset-input | reset-input
entrée de remise à zéro

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. Subject to section 28, no motor carrier shall request, require or allow a driver who is following cycle 1 to drive and no driver who is following cycle 1 shall drive after the driver has accumulated 70 hours of on-duty time during any period of 7 days or, if the driver has reset the cycle in accordance with section 28, during the period of the cycle that was ended.
26. Sous réserve de l’article 28, il est interdit au transporteur routier de demander, d’imposer ou de permettre au conducteur qui suit le cycle 1 de conduire, et au conducteur qui suit ce cycle de conduire, après avoir accumulé 70 heures de service au cours d’une période de 7 jours ou, dans le cas où le conducteur a remis les heures à zéro conformément à l’article 28, au cours de la période du cycle qui s’est terminé.

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Senator Andreychuk had asked me to request to reset the time, but I see she has not yet moved this inquiry.
L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : La sénatrice Andreychuk m'a demandé de faire remettre le compte des jours à zéro, mais je constate qu'elle n'a pas encore abordé cette interpellation.

Will the Canadian government do three things: one, provide the 1,500 observers requested to oversee Ukrainian elections this fall; two, reset CIDA's focus on democratic development; and, three, fund Radio Canada International to resume broadcasting in Ukraine?
Le gouvernement canadien s'engagera-t-il à faire trois choses: premièrement, fournir les 1 500 observateurs réclamés pour surveiller les élections en Ukraine cet automne; deuxièmement, recentrer le mandat de l'ACDI sur le développement démocratique; et, troisièmement, fournir à Radio Canada International les fonds nécessaires pour reprendre la radiodiffusion en Ukraine?

The Committee on Petitions would welcome a common framework and procedure for declassification rules, including a possibility for the Union institutions, bodies, offices and agencies to review and reset the classification category of a document upon a request for public access to it.
La commission des pétitions accueillerait de ses vœux un cadre et une procédure communs pour les règles de déclassification, avec possibilité pour les institutions, les organes, les offices et les agences de l'Union de réexaminer et de modifier la catégorie de classification d'un document si une demande d'accès public est faite pour celui-ci.