Vertaling van "Residential block " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

residential block
îlot résidentiel

residential block
îlot d'habitation

block of buildings | block of houses | city block | island site | residential block
bloc d'immeubles | ilot d'habitation | ilot urbain | pate de maisons

apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]
immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

residential property | residential real estate | residential real estate property
bien immobilier résidentiel | immobilier résidentiel

residential care facility | residential care institution | residential institution
institution d'hébergement | institution résidentielle

Carcross Indian Residential School [ Chooutla Indian Residential School | Caribou Crossing Indian Residential School | Forty Mile Boarding School | Forty Mile Indian Residential School ]
Pensionnat indien de Carcross [ Pensionnat indien de Chooutla | Pensionnat indien de Caribou Crossing | Pensionnat de Forty Mile | Pensionnat indien de Forty Mile ]

sinoatrial block | sinoauricular block | sinus block | sinus exit block | sinoatrial exit block | sinoatrial heart block | sinuatrial block | SA block | S-A block
bloc sino-auriculaire | BSA | bloc sino-atrial

beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking agent | beta-receptor blocking agent | beta blocker | beta-blocker | beta adrenergic receptor blocking agent | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta blocking agent | beta-blocking agent
bêta-bloquant | bêtabloquant | bétabloquant | adrénolytique bêta | agent bêta-adrénolytique | agent bêta adrénolytique | agent de blocage des récepteurs bêta-adrénergiques | bloqueur des récepteurs bêta-adrénergiques | inhibiteur bêta-adrénergique | bêtabloqueur | bétabloqueur | bêta-bloqueur | bêta-adrénolytique | ß-bloquant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hexagonal Blocks for Residential Districts: Excerpts from an Address Before the Recent International Town, City and Regional Planning Conference" . The American City Magazine (August 1925), pp. 145-146.
« Hexagonal Blocks for Residential Districts : Excerpts from an Address Before the Recent International Town, City and Regional Planning Conference », The American City Magazine (août 1925), p. 145–146.

In recent years, numerous flats and entire residential blocks belonging to state-owned companies have been sold together with their tenants as part of privatisation of the assets of the former People’s Republic of Poland.
Ces dernières années, de nombreux appartements et des îlots résidentiels entiers appartenant à des entreprises publiques ont été vendus, avec leurs locataires, dans le cadre de la privatisation du patrimoine de l’ancienne République populaire de Pologne.

Romania, like the other countries in Central and Eastern Europe, has many problems with multi-storey residential blocks.
Comme d’autres pays d’Europe centrale et orientale, la Roumanie connaît un certain nombre de problèmes causés par les ilôts résidentiels composés d’immeubles-tours.

I would like to highlight that for the country which I represent, Romania, these amendments will help double the Community funds which can be invested in renovating the heating systems in residential blocks.
Je voudrais attirer l’attention sur le fait que pour le pays que je représente, la Roumanie, ces amendements auront pour effet de doubler les fonds communautaires qui peuvent être investis dans la rénovation des systèmes de chauffage des blocs d’immeubles.

On October 27, 2011, the Honourable John Duncan, Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, announced that the Government of Canada will commemorate the legacy of Indian Residential Schools through a permanent installation of stained glass artwork in Centre Block on Parliament Hill.
Le 27 octobre 2011, l'honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé l'intention du gouvernement du Canada de commémorer en permanence l'épisode des pensionnats indiens en installant un vitrail dans l'édifice du Centre de la Colline.

It would be useful if the European Commission were to direct support from the structural funds towards the production of renewable energy as well as the insulation and heating of residential blocks.
Il serait utile que la Commission européenne oriente les aides des Fonds structurels vers la production d'énergies renouvelables ainsi que vers l'isolation et le chauffage des immeubles résidentiels.

Governments over the years have constantly put large investments into both basic services, the ultimate solution of self-government in land claims and healing with the residential schools agreement, so that base will not be another weakness, a foundation block that will crumble, causing the house to crumble.
Au fil des ans, les gouvernements ont toujours fait d’importants investissements dans les services de base, dans la solution ultime de l’autonomie gouvernementale dans le contexte des revendications territoriales et dans la guérison dans le contexte de l’accord sur les pensionnats, afin qu’il ne s’agisse pas là d’une autre faiblesse, d’un élément des fondations qui pourrait causer l’effondrement de la maison.

The ACFO wants the CRTC to implement measures relating to the blocking of French channels in residential buildings to the detriment of internal circuits.
L'ACFO provinciale réclame du CRTC des mesures concernant le blocage des chaînes francophones dans les immeubles d'habitation au détriment des circuits internes.

We think the CRTC should intervene to solve the problem of difficult access to francophone channels, the blocking of francophone channels in residential buildings and the English-only Internet sites from cable providers.
Nous croyons que le CRTC doit intervenir pour régler l'accès difficile aux chaînes francophones, le blocage des canaux francophones dans les immeubles à logement et la présentation strictement en anglais des sites Internet des câblodistributeurs.