Vertaling van "Residual heat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme

residual heat | waste heat
chaleur fatale | chaleur résiduelle

residual heat removal pump
pompe de refroidissement du réacteur à l'arrêt

waste heat | reject heat | afterheat | after-heat | residual heat
chaleur résiduelle | chaleur résiduaire | chaleur perdue | énergie résiduelle

after-heat | residual heat
chaleur résiduelle

back-up emergency boiler feed pump | decay heat removal pump | residual heat removal pump
pompe de sécurité

after-heat [ afterheat | heat release | residual decay heat | shutdown heat ]
chaleur résiduelle [ chaleur rémanente ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

maximum residue limit [ MRL | maximum residue level | tolerable permissible residue | residue tolerance ]
limite maximale de résidus [ LMR | seuil de tolérance | teneur maximale en résidus | limite de tolérance ]

residue [ residual estate | residue of the estate | residue of estate | rest | rest of estate | remainder of estate ]
reliquat [ reliquat de la succession | reste de la succession | solde | solde de succession ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where possible, the use of residual heat shall be limited to energy from renewable sources.
Dans la mesure du possible, l’utilisation de la chaleur résiduelle est limitée à l’énergie issue de sources renouvelables.

The residual heat is capturing the heat from the actual diesel generators.
Vous avez raison : la chaleur résiduelle est celle qui est captée des génératrices au diesel.

For such requirements renewable heat will typically be provided via the combustion of biomass (wood or industrial waste and residues) preferably with co-firing of fossil fuels in boilers or CHP. When heat is needed for heating buildings and hot water, the demand can be met by a wider range of technologies and sources.
Pour satisfaire ce type de besoin, la chaleur provenant de sources renouvelables est produite d'une manière générale par la combustion de biomasse (bois ou déchets et résidus industriels), de préférence assortie d'une co-combustion de combustibles fossiles dans des chaudières ou dans le cadre d'une production combinée de chaleur et d'électricité.

The production of heat and electricity from biogas by a controlled anaerobic digestion process, using biodegradable residues and wastes, can be developed following new ACP regulations which provide the possibility to transform food-industry and farms residues, such as manure, etc. in situ.
La production de chaleur et d'électricité à partir de biogaz, selon un processus contrôlé de digestion anaérobie de résidus et déchets biodégradables, peut être développée dans le cadre de la nouvelle réglementation de la PAC qui prévoit la possibilité de transformer les déchets des industries agroalimentaires et des exploitations agricoles, comme le fumier, sur site.

Secondary biomass for combined heat and power depends on the success of specific agricultural measures - forest residues, non-food, etc-.
La biomasse secondaire pour la production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE) dépend du succès de mesures agricoles spécifiques - résidus forestiers, cultures non alimentaires, etc..

(b) for boilers that fire at a single power, the requirement set out in paragraph (a) is met if the device automatically allows the burner or heating element to fire only when the device has determined that the inferred heat load cannot be met by the residual heat of the water in the system;
b) dans le cas des chaudières à puissance unique, il est satisfait à l’exigence prévue à l’alinéa a) si le dispositif permet automatiquement au brûleur ou à l’élément chauffant de fonctionner uniquement lorsqu’il a déterminé que la charge de chaleur inférée ne peut être fournie par la chaleur résiduelle de l’eau dans le système;

Qulliq Energy Corporation, the public utility of sorts for Nunavut, has successfully implemented residual heat/district heating systems in five communities that displace approximately 2.5 million litres of fuel annually.
La Société d'énergie Qulliq, qui est en quelque sorte le service public au Nunavut, a mis en œuvre de tels systèmes avec succès dans cinq collectivités, permettant ainsi de remplacer 2,5 millions de litres de carburant par année environ.

In Nunavut, the program also has supported almost $1 million for feasibility work in residual heating and district heating projects in communities.
Au Nunavut, le programme a offert un soutien de près de 1 million de dollars pour étudier la faisabilité de projets de systèmes exploitant la chaleur résiduelle ou de chauffage à distance dans les collectivités.

an estimate, by type and quantity, of expected residues and emissions (water, air and soil pollution, noise, vibration, light, heat, radiation, etc.) resulting from the operation of the proposed project.
une estimation des types et des quantités de résidus et d’émissions attendus (pollution de l’eau, de l’air et du sol, bruit, vibration, lumière, chaleur, radiation, etc.) résultant du fonctionnement du projet proposé.

That's an awful lot of heat, and if adequate cooling is not provided, even after complete shutdown of the reactor itself, the residual heat is more than enough to melt the core of the reactor at a temperature of 5,000°F.
Cela fait énormément de chaleur, et si le refroidissement est insuffisant, même après l'arrêt complet du réacteur lui-même, la chaleur résiduelle suffit largement à faire fondre le coeur du réacteur à une température de 5 000 °F.