Vertaling van "Resource Roads Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Roads to Resources Program [ Resource Roads Program ]
Programme de routes d'accès aux ressources naturelles

Resource Access Roads Program
Programme des routes d'accès aux ressources du Nord

Northern Resources Roads Program
Programme de routes d'accès aux ressources du Nord

assess community arts program resources | rate community arts programme resources | assess community arts programme resources | assessing community arts programme resources
évaluer les ressources d'un programme d'arts communautaires

road safety program
programme de sécurité routière

road to resources
route de pénétration

programming | resources allocation
programmation | allocation de ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I worked for Prime Minister Diefenbaker, he established the Roads to Resources program as well as the community of Inuvik in the Northwest Territories.
Lorsque je travaillais pour M. Dienfenbaker, il a mis en place le Programme d'établissement des voies d'accès aux ressources et la collectivité d'Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest.

The program was called " Roads to Resources" . I reminded honourable senators in the last session of Parliament that this program was belittled and derided by the then Liberal opposition leader Lester Pearson when he described it as " Roads from Igloo to Igloo" .
J'ai rappelé aux sénateurs, au cours de la dernière session, que le chef de l'opposition libérale à l'époque, Lester Pearson, avait ridiculisé ce programme en le renommant le « Programme des voies d'accès aux igloos ».

They know darn well they cannot remove them. We know with the experience of the front row here already, with the failures in the fisheries department, with the failures of the human resources programs, with the failures of public works building the $3 million tunnel down the road, all of these failures here, there is no exception with the minister of immigration.
Nous savons, à en juger déjà par les performances des occupants des premières banquettes, à en juger par les échecs au ministère des Pêches, les échecs relatifs aux programmes des ressources humaines, les échecs des Travaux publics qui construisent pas loin d'ici un tunnel de 3 millions de dollars, à en juger par tous ces échecs accumulés, que le ministre de l'Immigration ne fait pas exception.

The difficulty of using this program discourages a good number of farmers and, at the end of the road, the resources they obtain are a far cry from what the program promised.
La difficulté de se servir de ce programme décourage bon nombre d'agriculteurs et, en bout de ligne, les ressources qu'ils obtiennent sont loin d'être les promesses que le programme offrait.

For example, instead of spending $10 million on paving a new road, they would be more likely to produce Inuit language curriculum, programs and resources.
Par exemple, au lieu de dépenser dix millions de dollars pour asphalter une nouvelle route, le gouvernement serait plus susceptible de créer des programmes et des ressources en langue inuite.