Traduction de «Response steps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

response steps
étapes de l'intervention

unit-step response | indicial response
réponse indicielle

multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive
changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse

step-function response
réponse à l'échelon

step response
réponse transitoire

step-by-step variable speed transmission | step by step variable gear | stepped drive | multi-speeddrive | step-by-step variable transmission
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | transmission à variation discontinue de la vitesse

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

stepper motor [ magnetic stepping motor | stepping motor | stepper | step motor | step by step motor | step-servo motor ]
moteur pas-à-pas [ moteur pas à pas ]

single-step operation [ single step operation | single-step execution | step-by-step operation | one-shot operation | single-shot operation | one-step operation | single cycle operation ]
exécution pas à pas [ exécution en pas à pas | fonctionnement pas à pas ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THE EU’S RESPONSE, STEP BY STEP
LA RÉPONSE DE L’UE, ÉTAPE PAR ÉTAPE

Is it not time the Prime Minister recognized that the first responsible step he should take is to return to workers, to the unemployed and to business the $7 billion he took from their pockets and to inject this money into the economy?
Est-ce qu'il ne serait pas temps que le premier ministre admette que le premier geste responsable qu'il devrait poser serait de remettre l'argent aux travailleurs, aux chômeurs, aux entreprises, un montant de sept milliards qu'il a pris dans leurs poches, et d'injecter cela dans l'économie?

Today's hearing is a responsible step by Canadian legislators.
Les audiences que vous tenez constituent une mesure responsable de la part des législateurs canadiens.

In other words, victims want remedies to include positive, responsive steps to change the culture or practices within an organization.
Autrement dit, les victimes veulent avoir des recours qui reposent sur des mesures positives et adaptées à leurs besoins afin de changer la culture ou les pratiques au sein d'une organisation.

Again, God forbid that we take the responsible step to try to save taxpayers' money, while at the same time allowing them to continue in the tradition of independence and in the tradition of supporting the judiciary and other organizations in a manner that causes an effective result for taxpayers and all Canadians.
Est-ce si impensable que nous prenions des mesures responsables et nécessaires pour épargner des deniers publics, tout en permettant aux tribunaux de fonctionner de manière indépendante, dans le respect des magistrats et des organismes, afin de réaliser des gains d'efficience pour les contribuables canadiens?

the criteria for determining the Member State responsible, the hierarchy of such criteria in the different steps of the procedure and their duration, including the fact that an application for international protection lodged in one Member State can result in that Member State becoming responsible under this Regulation even if such responsibility is not based on those criteria.
des critères de détermination de l’État membre responsable, de la hiérarchie de ces critères au cours des différentes étapes de la procédure et de leur durée, y compris du fait qu’une demande de protection internationale introduite dans un État membre peut mener à la désignation de cet État membre comme responsable en vertu du présent règlement même si cette responsabilité n’est pas fondée sur ces critères.

1. In the event of step-by-step type-approval or of multi-stage type-approval, the manufacturer responsible for the respective type-approval shall also be responsible for communicating repair information relating to the particular system, component or separate technical unit or to the particular stage to both the final manufacturer and independent operators.
1. En cas de réception par type par étapes ou de réception par type multiétape, le constructeur responsable de la réception par type concernée est également tenu de communiquer au constructeur final ainsi qu'aux opérateurs indépendants les informations sur la réparation relatives au système, au composant ou à l'entité technique particuliers ou à l'étape particulière.

the allocation of responsibility to the bodies involved in the different steps of spent fuel and radioactive waste management; in particular, the national framework shall give primary responsibility for the spent fuel and radioactive waste to their generators or, under specific circumstances, to a licence holder to whom this responsibility has been entrusted by competent bodies.
la répartition des responsabilités entre les organismes impliqués dans les différentes étapes de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs; en particulier, le cadre national confère la responsabilité première, pour ce qui est du combustible usé et des déchets radioactifs, à ceux qui les produisent ou, dans certains cas particuliers, au titulaire d’une autorisation à qui les organismes compétents ont confié cette responsabilité.

ensuring clear planning of steps needed to deliver objectives — including timing and responsibility for each step, and critical path analyses where necessary.
procéder à une planification claire des étapes nécessaires pour parvenir aux objectifs, notamment en définissant le calendrier et les responsabilités à chaque étape et en procédant à des analyses de chemin critiques lorsqu'il y a lieu.

Bill C- 10 is a responsible step forward raising the bar of accountability for those who choose to commit crimes.
Le projet de loi C-10 est une mesure responsable qui relève le seuil de responsabilité que doivent atteindre les personnes qui décident de commettre un crime.