Traduction de «Response to pharmacological agents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

response to pharmacological intervention | response to pharmacological therapy | response to pharmacological agents
réponse pharmacologique

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

BICHAT programme | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks (health security) | BICHAT [Abbr.]
programme sur la préparation et les capacités de réponse en cas d'attaques impliquant des agents biologiques et chimiques (sécurité sanitaire) | BICHAT [Abbr.]

fiscal agent responsible for the issue
agent responsable de l'émission

claims response agent
agent de réception des demandes [ agente de réception des demandes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She held a number of positions including " Branch Chief for Hormones and Pharmacological Agents" . This branch was responsible for reviewing the human safety aspects of Monsanto's products.
Elle y a occupé un certain nombre de postes, y compris celui de chef de la Hormones and Pharmaceutical Agents Branch, le service qui était chargé d'examiner l'innocuité du produit de Monsanto pour les humains.

Paramilitaries are responsible for 76% of the politically motivated killings, 5% are the responsibility of state agents, the guerrilla is responsible for 20%.
Les groupes paramilitaires commettent 76 p. 100 des meurtres pour raisons politiques. Cinq pour cent sont commis par des agents de l'État et 20 p. 100 par la guérilla.

7. Underlines the specific responsibility of players' agents and clubs, especially towards young players and therefore calls on both parties to assume this responsibility, in particular as regards the educational and vocational training of young players;
7. insiste sur la responsabilité particulière qui incombe aux agents des joueurs et aux clubs, notamment à l'égard des jeunes joueurs, et les invite par conséquent à assumer leurs responsabilités, spécialement en ce qui concerne l'éducation et la formation professionnelle des jeunes joueurs;

In order for this to occur and in order for Canadian patients to access this, we will need a very strong nuclear medicine capacity in Canada that will be supported by research into the development of medical isotopes as well as pharmacological agents to allow us to position patients in a way that they can garner good access to medical care in a timely fashion.
Pour y arriver et pour que les patients canadiens y aient accès, nous aurons besoin au Canada d'une très forte capacité en médecine nucléaire qui sera appuyée par la recherche dans le développement d'isotopes médicaux et d'agents pharmacologiques afin que les patients puissent recevoir rapidement des soins médicaux.

It proposes to add a positive list containing all the entities and legal arrangements regarded as ‘paying agents upon receipt of an interest payment’ as Annex III. However, the division of responsibility among paying agents remains unclear in situations where several paying agents operate as intermediate structures before the yield from the savings reaches the beneficial owner.
Une liste "positive", incluant toutes les entités et constructions juridiques à considérer comme "agents payeurs à la réception" dans chaque État membre, est ainsi introduite en tant qu'annexe III. Le partage des responsabilités demeure cependant confus entre agents payeurs si plusieurs agents agissent en qualité d'intermédiaires avant que le revenu de l'épargne n'aboutisse au bénéficiaire effectif.

The amendment proposed by the Senate would ensure that the federal government takes on its responsibilities through its agents to inform any accused persons of their right to proceed in the official language they understand.
L'amendement proposé par le Sénat garantirait que le gouvernement fédéral assume ses responsabilités en faisant en sorte que ses agents informent tout accusé de son droit d'être jugé dans la langue officielle qu'il comprend.

- A proper definition of the accrual status of the sums concerned will lead to a sound understanding of the responsibilities of all agents concerned (administrative bodies at European, national, regional, local or other level);
- Une bonne définition du statut patrimonial des sommes conduit à une bonne compréhension des responsabilités de tous les acteurs (organismes de l'administration européenne, nationale, régionale, locale ou autre);

We start with potent pharmacologic agents that are used at high dose to prolong life; and that is in cancer.
Nous commençons par des agents pharmacologiques puissants utilisés à fortes doses pour prolonger la vie, c'est-à-dire pour les cas de cancer.