Vertaling van "Rest water-level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rest water-level | standing level | standing water-level | static level | static water-level
niveau naturel

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

conservation storage level | conservation water level | normal pool level | normal water level | normal water surface elevation | storage level
niveau de réserve

water level at rest
niveau statique | niveau statique de surface libre

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]
surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]

water gauge | water level | water level gauge | water level gage
niveau d'eau | indicateur de niveau d'eau

pumping level [ pumping water level | dynamic water level ]
niveau de pompage [ niveau dynamique ]

Coastal Ocean Water Level Information System [ COWLIS | Coastal and Ocean Water Level Information System | Coastal and Oceanic Water Level Information System ]
Système d'information sur le niveau des eaux côtières et océaniques [ SINECO | Système d'information sur les niveaux d'eau côtiers et océaniques | Système d'information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques ]

minimum water level | minimum stage | lowest water level)
niveau minimum d'étiage | niveau d'eau minimal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He made a statement, with which I am sure we all agree, that it is unacceptable that we have a different level of drinking water protection for most First Nations communities than we do for most of the rest of Canadian municipally treated water systems.
Il a déclaré, et je suis certaine que nous sommes tous d'accord avec lui, qu'il était inacceptable de ne pas protéger aussi bien l'eau potable dans la majorité des collectivités des Premières nations que dans le reste des réseaux d'alimentation en eau des municipalités canadiennes.

Because it is such an important issue, because it is so complex, a national water strategy must rest on the democratic principle of consultation, which is why in the body of my motion I mentioned that any future water strategy should be developed in consultation with different levels of government, with local citizens groups and so on.
Comme il s’agit d’une question d’une telle importance et d’une telle complexité, une stratégie nationale sur l’eau doit reposer sur le principe démocratique de la consultation, et c’est pourquoi, dans le corps de ma motion, j’ai signalé qu’il fallait que toute stratégie à venir sur l’eau soit élaborée en consultation avec les divers ordres de gouvernement, les citoyens au niveau local, etc.

Ministers were discussing the European Commission proposals on catch levels for the Baltic Sea and for the rest of the Union’s waters.
Les ministres ont examiné les propositions de la Commission européenne concernant les niveaux de captures pour la mer Baltique et les autres eaux de l'Union.

The two countries that claim the lowest loss of water and highest level of infrastructure quality are Holland and Germany, but the rest of Europe is in the same desperate strait as we are, if we are in a desperate strait.
Les deux pays qui affichent le taux le plus bas en matière de pertes d'eau et la qualité la plus élevée pour leurs infrastructures sont la Hollande et l'Allemagne. Pour ce qui est des autres pays d'Europe, ils sont dans la même situation que nous.

Senator Dallaire: It is interesting that we will bring in standards for Aboriginal water at the federal government level when we only have guidelines for the rest of the country and that the standards are in fact established at the provincial level.
Le sénateur Dallaire : C'est intéressant d'apprendre que vous avez l'intention d'élaborer des normes à l'échelon fédéral pour régir tout ce qui concerne l'eau chez les Autochtones, tandis que, partout ailleurs au pays, on applique de simples lignes directrices et que les normes relèvent de la compétence des provinces.