Vertaling van "Restoration privileges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restoration of capacities [ restoration of privileges ]
rétablissement des droits

restore mailing privileges/to
réintégrer son droit d'utiliser la poste

restore full mailing privileges/to
rendre l'usage complet de la poste

restore mailing privileges
rétablir le droit d'utiliser la poste

restore full mailing privileges
rendre l'usage complet de la poste

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

future removal and site restoration costs | estimated costs of dismantling and removing the asset and restoring the site | restoration costs | estimated dismantlement, restoration, and abandonment costs
frais futurs d'enlèvement d'une immobilisation corporelle et de restauration des lieux | coûts estimatifs de démantèlement ou d'enlèvement d'un actif et de remise en état du site

attorney-client privilege | legal privilege | legal professional privilege | LPP [Abbr.]
confidentialité des communications | secret professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The contracting authority should thus be able to restore a level playing-field when one or more companies have, prior to a call for tenders, privileged information on the activities associated with the call for tender.
Ainsi, le pouvoir adjudicateur devrait pouvoir rétablir des conditions équitables de concurrence lorsqu'une ou plusieurs entreprises disposent, préalablement à un appel d'offres, d'informations privilégiées sur les activités liées à l'appel d'offres.

The contracting authority should be able to restore a level playing-field when one or more companies have, prior to a call for tenders, privileged information on the activities associated with the call for tender.
Le pouvoir adjudicateur devrait pouvoir rétablir des conditions équitables de concurrence lorsqu'une ou plusieurs entreprises disposent, préalablement à un appel d'offres, d'informations privilégiées sur les activités liées à l'appel d'offres.

(a) restored to its previous position in law, including the restoration of any rights and privileges whether arising before its dissolution or after its dissolution and before its revival; and
a) la même situation juridique, notamment ses droits et privilèges, indépendamment de leur date d’acquisition;

(a) restored to its previous position in law, including the restoration of any rights and privileges whether arising before its dissolution or after its dissolution but before its revival; and
a) la même situation juridique, notamment ses droits et privilèges, indépendamment de leur date d’acquisition;

(14) Council Decision 2001/427/JHA of 28 May 2001 set up a European crime prevention network with which the European network of national contact points for mediation in criminal cases and restorative justice should maintain privileged relations.
(14) La décision 2001/427/JAI du Conseil, du 28 mai 2001, a institué un réseau européen de prévention de la criminalité avec lequel le réseau européen de points de contact nationaux pour la médiation dans les affaires pénales et pour la justice réparatrice doit entretenir des relations privilégiées.

" (a) restored to its previous position in law, including the restoration of any rights and privileges whether arising before its dissolution or after its dissolution and before its revival; and" ; and
« a) la même situation juridique, notamment ses droits et privilèges, indépendamment de leur date d'acquisition; »;