Traduction de «Restricted Tonnage Certificate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Restricted Tonnage Certificate
Certificat avec limite de jauge

certificate of tonnage | measurement certificate | tonnage certificate
certificat de jaugeage

certificate of tonnage | tonnage certificate
certificat de jauge

certificate of measurement | tonnage certificate
certificat de jauge | certificat de jaugeage

International Tonnage Certificate
Certificat international de jaugeage des navires

limited tonnage certificate
certificat pour navire de jauge limitée

international tonnage certificate
certificat international de jaugeage

tonnage certificate
certificat de jauge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) knowledge of the handling of ships that are within the tonnage restriction for the class of licence or pilotage certificate held or applied for; and
d) la connaissance de la manoeuvre des navires dont la jauge ne dépasse pas celle prévue pour la catégorie de brevet ou de certificat de pilotage détenu ou demandé; et

(a) a certificate issued under the STCW Convention, valid for use at sea without restrictions as to tonnage or class of voyage, issued by an Administration recognized by the IMO as being STCW compliant;
a) un brevet délivré en vertu de la Convention SCTW valable pour usage en mer sans restrictions quant à la jauge ou à la classe de voyage, délivré par une Administration reconnue par l’OMI comme satisfaisant à la Convention STCW;

- in other cases there are restrictive provisions, which either restrict the freedom to import coal from a Member State to traders who can prove they have already sold a minimum tonnage of coal, or impose legal requirements as to professional qualifications, namely possession of a certificate of professional ability or an equivalent diploma;
- tantôt des dispositions restrictives, soit que celle-ci limitent la liberté d'importer du charbon en provenance d'un État membre aux seuls commerçants qui justifient avoir déjà vendu un tonnage minimum de charbon, soit qu'elles imposent des conditions de qualification professionnelle, légalement prescrites qui portent sur la possession d'un certificat d'aptitude professionnelle ou d'un diplôme équivalent;