Traduction de «Retail banking outlet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retail banking outlet
circuit de distribution des services bancaires

retail postal outlet | RPO | post retail outlet | retail post office
comptoir postal | COP | comptoir postal franchisé

retail banking [ retail banking services ]
banque de détail [ services bancaires de détail | services bancaires au détail | services bancaires au public ]

personal banking | retail banking
banque de détail | services bancaires pour les particuliers

retail bank
banque de guichets

retail, banking and insurance union | HBV [Abbr.]
syndicat du commerce, des banques et assurances

retail banking operations
opérations bancaires de détail

commercial bank | retail bank
banque commerciale | banque de détail

retail banking
banque de détail, affaires de masse des banques (= pour les petits investisseurs)

retail banking
banque de détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One person in eight in the Greater Vancouver area use my own credit union as their primary financial services delivery outlet for retail banking services.
Une personne sur huit dans la région du Grand Vancouver a recours à ma caisse de crédit comme établissement de services financiers principaux pour toutes les opérations bancaires de détail.

These services include high schools, hospitals, banking, retail clothing outlets, and recreation centres.
Ces services sont notamment les écoles secondaires, les hôpitaux, les services bancaires, les magasins de vêtements et les centres récréatifs.

Banking, expansion of parcel delivery, using current retail outlets to offer more services, as well as reinstating more door-to-door delivery so that every Canadian is provided with the same level of service are other well-founded and time-tested examples that Canada Post can adopt.
Entre autres exemples de mesures bien fondées et bien éprouvées, Postes Canada pourrait offrir des services bancaires, étendre ses services de livraison des colis, utiliser les comptoirs postaux actuels pour offrir davantage de services et livrer le courrier à la porte à un plus grand nombre d'adresses, comme avant.

Well, of course, the banks and white labels are competing for space in all sorts of different retail outlets in terms of where they are going to put their ABMs to serve customers How many are the banks negotiating exclusively?
Eh bien, bien entendu, les banques et les compagnies privées se font concurrence pour de l'espace dans toutes sortes de points de vente au détail, que ce soit pour installer leurs guichets automatiques pour servir les clients. Combien de ces contrats les banques sont-elles en train de négocier, exclusivement?

The post office retail network, Post Office Limited, has a wider reach than the banks, with altogether 50% more outlets situated especially in rural and underprivileged urban areas.
Le réseau de distribution postale, Post Office Limited, a un champ d'action plus étendu que les banques, puisqu'il possède au total 50 % de bureaux de plus, concentrés en particulier en zone rurale et dans les quartiers urbains défavorisés.

8. Whereas it would be desirable for dual displays on 'benchmark indicators` such as bank statements and bills from utility companies to begin early in the transitional period; whereas the introduction of dual displays in the retail sector should be progressive depending on several factors: the pace at which customers wish to make the changeover, the need to educate consumers, on the nature of the retail outlet and on the types of product being sold, and on the technical implications and cost of modifying existing price and financial display systems;
8) considérant qu'il serait souhaitable que pour des documents servant de «points de repère», tels que les relevés bancaires et les factures des services publics, la double indication commence dès le début de la période transitoire; que, dans le secteur de la distribution, le double affichage devrait se faire progressivement en fonction de plusieurs facteurs, comme le rythme auquel les consommateurs souhaitent accomplir la transition, la nécessité d'éduquer les consommateurs, la nature du commerce concerné et des produits vendus, ainsi que les implications techniques et sur le plan des coûts de la modification des systèmes actuels d'affichage des prix et des montants monétaires;