This is one of the kits that is distributed to merchants, and it says on the cover of it, as it does on almost all of the literature, “Presented by Canada's tobacco companies and the Canadian Coalition for Responsible Tobacco Retailing”.
Voici l'une des trousses d'information distribuées aux commerçants, et, comme tous nos documents, elle porte la mention suivante: «Information présentée par les fabricants canadiens des produits du tabac et la Coalition canadienne pour une pratique responsable du commerce du tabac».
