Vertaling van "Reticule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare idiopathic skin disease with characteristics of widespread, congenital, superficial erosions and vesicles (often involving more than 75% of the body) which heal leaving scars with a supple, symmetrical, reticulated pattern, frequently resultin
dermatose érosive et vésiculaire congénitale

reticle | reticule | reticule cross
fils croisés du réticule | réticule

reticulate haemoglobin | reticulate hemoglobin
hémoglobine réticulée

reticulated system [ reticulated construction system ]
système réticulé [ système réticulaire ]

Kitamura's reticulate acropigmentation
acropigmentation réticulée de Kitamura

Reticulitis, NOS
réticulopéritonite

Confluent and reticulated papillomatosis
Papillomatose confluente et réticulée

porous macro-reticulated resin
résine poreuse macroréticulée

channel-joined rustication with reticulated quoins
bossage en table [ bossage à listel ]

Nunome-Zogan [ reticulated inlaying | Nunome ]
damasquinage [ damasquinure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes.
services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement.

In all cases the expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude the subsidised provision of on-farm facilities other than for the reticulation of generally available public utilities.
Dans tous les cas, les dépenses seront uniquement destinées à mettre en place ou à construire des équipements et excluront la fourniture subventionnée d'installations terminales au niveau des exploitations autres que pour l'extension de réseaux de services publics généralement disponibles.

The land is particularly conducive to growing yellow Charentais melons with either a smooth or reticulated rind, and each type can develop to its maximum potential in terms of aromas, flavour, rind colour and taste.
Ce terroir convient particulièrement au melon charentais jaune, lisse ou écrit, et chaque type peut développer son maximum de potentialité d’arômes, de parfum, de couleur de robe et de goût.

In all cases the expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude the subsidised provision of on-farm facilities other than for the reticulation of generally available public utilities.
Dans tous les cas, les dépenses seront uniquement destinées à mettre en place ou à construire des équipements et excluront la fourniture subventionnée d’installations terminales au niveau des exploitations autres que pour l’extension de réseaux de services publics généralement disponibles.

infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes.
services d’infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d’alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage et les infrastructures de programmes de protection de l’environnement.

1. Fast reacting ion-exchange resins, pellicular or porous macro-reticulated resins in which the active chemical exchange groups are limited to a coating on the surface of an inactive porous support structure, and other composite structures in any suitable form, including particles or fibres, with diameters of 0,2 mm or less, resistant to concentrated hydrochloric acid and designed to have an exchange rate half-time of less than 10 seconds and capable of operating at temperatures in the range of 373 K (100 °C) to 473 K (200 °C);
1. résines à échange d'ions à réaction rapide, résines poreuses macroréticulées ou pelliculaires dans lesquelles les groupes actifs d'échanges chimiques se limitent à un revêtement superficiel sur un support poreux inactif et autres structures composites sous une forme appropriée, et notamment sous forme de particules ou de fibres d'un diamètre inférieur ou égal à 0,2 mm, résistant à l'acide chlorhydrique concentré et conçues pour obtenir une vitesse d'échange à temps de demi-réaction inférieur à 10 secondes et efficaces à des températures comprises entre 373 K (100 °C) et 473 K (200 °C);

Improving Lesotho's standard of living of both the rural and rapidly urbanising populations, through the provision in the medium and long term of domestic and industrial secured water supplies and the related needs for reticulation and wastewater treatment.
améliorer le niveau de vie de la population rurale et de la population qui s'urbanise rapidement, en assurant à moyen et long termes, l'approvisionnement en eau domestique et industriel ainsi que les réseaux de distribution et d'assainissement connexes;

Polyvinylpolypyrrolidone (PVPP), the use of which is provided for in Annex IV(1)(p) and (3)(y) to Regulation (EC) No 1493/1999, is a statistically reticulated polymer of [1-(2-oxo-1-pyrrolidinylethylene).
La polyvinylpolypyrrolidone (PVPP) dont l'emploi est prévu par l'annexe IV paragraphe 1 point p) et paragraphe 3 point y) du règlement (CE) no 1493/1999 est un polymère poly [1-(2-oxo-1-pyrrolidinyléthylène)] réticulé de façon statistique.