Vertaling van "Retinal detachment with retinal break " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Retinal detachment with retinal break
Décollement de la rétine avec déchirure rétinienne

Retinal detachment:NOS | without retinal break
Décollement de la rétine:SAI | sans anomalie rétinienne

Retinal detachments and breaks
Décollement et déchirure de la rétine

detached retina [ retinal detachment | ablatio retinae | amotio retinae | detachment of retina | retinal separation ]
décollement de rétine [ décollement rétinien ]

Retinal detachment with retinal defect
décollement de la rétine avec défaut rétinien

A rare form of patterned dystrophy of the retinal pigment epithelium characterised by a granular appearance in the macula, with coarse and punctiform mottling of the retinal pigment epithelium within the macular region. Association with choroidal neo
Fundus pulverulentus

A rare genetic non-syndromic developmental defect of the eye disorder with the association of posterior microphthalmia, retinal dystrophy compatible with retinitis pigmentosa, localised foveal schisis and optic disc drusen. Patients present high hype
syndrome de microphtalmie-rétinite pigmentaire-fovéoschisis-drusen de la papille optique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The fastener of the lap belt for every occupant restraint system shall not loosen more than 15 mm or break when tested in accordance with Schedule IV and the anchorages for every occupant restraint system shall not break or become detached from their attachment point when tested in accordance with that Schedule.
(3) Lorsque l’ensemble de retenue de l’occupant est soumis à l’essai décrit à l’annexe IV, l’attache de la ceinture abdominale ne doit ni se briser ni glisser de plus de 15 mm, et les dispositifs d’ancrage de l’ensemble ne doivent ni se briser ni se détacher des points d’attache.

Judges who are on duty and are familiar with family law, at the courthouse in the major centres, and even smaller centres, during Christmas, New Year's, and spring break, can give instant judicial advice to peace officers in detachments where civil access parenting documents are unclear.
Ces juges qui connaîtraient le droit de la famille seraient de service au tribunal dans les grands centres et même dans les petites villes pendant les congés de Noël, du jour de l'An et du mois de mars pour donner des avis juridiques aux agents de la paix sur les passages difficiles à interpréter dans les documents concernant le droit de visite.