Vertaling van "Retractable gear aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retractable gear aircraft
avion à train rentrant

retractable landing gear [ retractable undercarriage | retractable gear ]
train escamotable [ train d'atterrissage escamotable | atterrisseur escamotable | train rentrant | train rétractable | train d'atterrissage rentrant | train relevable | train d'atterrissage repliable ]

retractable-gear aeroplane [ retractable-gear airplane ]
avion à atterrisseur escamotable

inward retracting gear
train rentrant vers l'intérieur

backward retracting gear
train rentrant vers l'arrière

forward retracting gear
train rentrant vers l'avant

landing gear aircraft ground safety pin | landing gear ground safety pin | main landing gear downlock safety pin
goupille de sécurité des atterrisseurs

nose landing gear aircraft ground safety lock
manchon de sécurité de l'atterrisseur avant

anti-retraction latch push-button | handle latch flight release button | down lock release button | gear handle release button | landing gear override trigger | langing gear lever latch | lever lock override switch
commande de surpassement de l'interdiction de rentrée du train

main landing gear retraction
escamotage de l'atterrisseur principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) if the aircraft employs retractable landing gear, the position of the landing gear;
(ii) la position du train d’atterrissage lorsque l’aéronef utilise un train escamotable;

A detailed evaluation of the landing gear retraction system in this type of aircraft led the EASA to conclude that the safety of the aircraft was not in doubt.
L'évaluation détaillée du système de rétraction du train d'atterrissage de ce type d'aéronefs a amené l'Agence à conclure que la sécurité de l'aéronef n'était pas en cause.