Traduction de «Retrograde motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retrograde motion [ retrograde direction ]
mouvement en sens rétrograde

retrograde motion
rétrogradation

retrograde motion
mouvement rétrograde

retrogressive mineral assemblage [ retrograde mineral assemblage | retrograded mineral assemblage | retrogressive assemblage | retrograde assemblage ]
association rétromorphosée [ association minérale rétromorphosée ]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

retrograde pyeloureterography | retrograde ureteropyelography
urétéro-pyélographie rétrograde | UPR [Abbr.]

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

retrograde filling | retrofill | postresection filling | retrograde obturation
obturation rétrograde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, several of them, and I would address my comments specifically to the proposed Motions Nos. 12, 15, 17 and 21, are retrograde over the work that the committee did and will make environmental assessments less meaningful, less effective and less protective of the environment (1040) In a summary if I can encapsulate what the amendments do, is they limit the ability of people in local communities, or municipalities or environmentalists who have reservations about the proposed development to respond.
Malheureusement, plusieurs d'entre eux, et je ne parlerai que des motions n 12, 15, 17 et 21, sont rétrogrades par rapport au travail du comité et auraient pour effet de rendre les évaluations environnementales moins significatives, moins efficaces et moins protectrices de l'environnement (1040) En résumé, les amendements limitent la capacité des représentants des populations locales ou des municipalités ou celle des écologistes d'exprimer les réserves qu'ils pourraient avoir relativement aux projets de développement.

– (PT) We wish to distance ourselves clearly from the approach contained in the motion for a resolution which seeks to give the Charter of Fundamental Rights a ‘constitutional’ value that it does not have and we would recall the criticism we made of any such intention and of the motion’s retrograde content in the field of rights at the time it was adopted at the Nice Summit, whereas others have supported it and continue to do so.
- (PT) Nous marquons clairement notre désaccord avec l'idée, inscrite dans la résolution, de chercher à attribuer une valeur "constitutionnelle" à la Charte des droits fondamentaux - ce qu'elle n'a pas - et nous réitérons la critique que nous avions adressée à l'égard de cette tentative et à l'égard de la régression qu'elle représente en matière de droit, lors de son adoption au sommet de Nice, tandis que d'aucuns l'approuvaient et l'approuvent toujours aujourd'hui.