Traduction de «Return airway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return airway | return-airway
galerie de retour d'air

return airway
retour d'air

very high frequency omnirange high altitude airways | VHF omnirange high altitude airways | Victor airways | VOR high altitude airways
voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR

very high frequency omnirange airway | VHF omnirange airway | VOR airway
voie aérienne à référence VOR | voie aérienne VHF

oropharyngeal airway [ OPA | oropharyngeal tube | oral airway | Guedel pattern airway ]
sonde oropharyngée [ sonde bucco-pharyngée | tube oropharyngé ]

air bill [ airbill | airway bill | air waybill | air transportation waybill | air consignment note | waybill | airway bill of lading | airway B.L. ]
lettre de transport aérien [ LTA | bordereau d'expédition aérienne | connaissement aérien ]

esophageal obturator airway [ EOA | oesophageal obturator airway | esophageal obturation airway ]
obturateur oesophagien

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

airway | airways
voies respiratoires | voies aériennes

low altitude airway | low level airway
voie aérienne inférieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

136. Not less than 20 bags of incombustible dust, each weighing not less than 25 kg, shall be stored for emergency use within 150 m of each working face in the intake airway and within 40 m of each working face in the return airway.
136. Au moins 20 sacs de poussière non combustible, d’au moins 25 kg chacun, doivent être entreposés pour utilisation en cas d’urgence, dans un rayon de 150 m de chaque front de taille dans la galerie d’aérage d’entrée d’air et dans un rayon de 40 m de chaque front de taille dans la galerie d’aérage de retour d’air.

(b) vented directly into the return airway.
b) être aéré directement à travers le retour d’air.

109. Where reasonably practicable, main intake and return airways shall be separated by not less than 30 m of natural strata.
109. Dans la mesure du possible, les principales galeries d’arrivée et de retour d’air doivent être séparées par au moins 30 m de strates naturelles.

(ii) 6 mg/m , measured at any location 70 m from the longwall face in the return airway; and
(ii) 6 mg/m , mesurée en tout point de la galerie de retour d’air à 70 m du front de longue taille;

109xddd Where reasonably practicable, main intake and return airways shall be separated by not less than 30 m of natural strata.
109xddd Dans la mesure du possible, les principales galeries d’arrivée et de retour d’air doivent être séparées par au moins 30 m de strates naturelles.

Under a Commission decision of 11 December 2002, Olympic Airways is required to return to the Greek Government 194 million euro illegally received as state aid.
En vertu d'une décision de la Commission européenne du 11 décembre, la compagnie Olympic Airways est invitée à rembourser à l'État grec 194 millions d'euros d'aides publiques illégales.

It makes no sense at all that I can travel from London to Brussels return for just £89 by Virgin Airways, for example, yet when I use Eurostar, which produces far fewer greenhouse gases and is a much more pleasant way to travel, I have to pay the equivalent of around £250 for a similar journey.
Il est absurde qu'alors qu'un aller-retour Londres-Bruxelles coûte 89 livres avec Virgin Airways, par exemple, l'Eurostar, qui produit bien moins de gaz à effet de serre et qui est une manière bien plus agréable de voyager, coûte l'équivalent d'environ 250 livres pour le même voyage.

Where required by the safety and health document, firedamp levels must also be continuously monitored in return airways from production units using mechanized extraction or underwinning and at the head ends of mechanized blind end workings.
Lorsque le document de sécurité et de santé l'exige, la teneur en grisou doit être surveillée de manière continue dans les retours d'air des chantiers d'abattage mécanisé et de dépilage par soutirage, ainsi que dans la zone du front des chantiers en creusement mécanisé en cul-de-sac.