Traduction de «Return flow channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interstage crossover | external interstage passage | return flow channel
canal de retour

return flow | return-flow | reverse flow | reverse-flow
écoulement inverse

closed circuit wind tunnel | return circuit wind tunnel | return flow tunnel | return flow wind tunnel
soufflerie à retour

return analog channel | return analogue channel
canal radioélectrique analogique retour

low-flow channel [ low flow channel | low-water channel | minor bed ]
lit mineur [ lit ordinaire | chenal d'étiage ]

return-flow mechanical atomizing [ return flow pressure atomizing ]
pulvérisation mécanique à retour

high-flow channel [ high-flow bank | overbank channel ]
lit majeur [ lit d'inondation ]

reverse-flow combustion chamber | reverse-flow combustion system | return-flow system | retwin-flow combustion chamber
chambre de combustion à écoulement inversé | chambre de combustion à écoulement inverse | chambre de combustion à retour

low water channel | low flow channel
lit mineur | chenal de basses eaux | lit de basses eaux | lit d'étiage

return flow passage
canal de retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim of the so-called "migration compacts" with priority countries is to reduce flows of illegal migration by disrupting the business model of smugglers and opening legal channels of migration, increase return rates, and address root causes of irregular migration.
Les «pactes pour les migrations» conclus avec des pays prioritaires ont pour objectif de réduire les flux de migration illégale en cassant le modèle économique des passeurs et en ouvrant des filières légales de migration, d'accroître les taux de retour et de s'attaquer aux causes profondes de la migration illégale.

-Promote the conception and implementation of migration policies, through promoting regular channels and tackling irregular migration flows, including return and readmission.
-Promouvoir la conception et la mise en œuvre des politiques de migration, en encourageant les canaux légaux de migration et en luttant contre les flux de migration irrégulière, y compris en ce qui concerne les retours et les réadmissions.

Such dialogue and cooperation could include issues such as building capacity for managing migration, improving channels for remittance flows, raising awareness about legal channels for migration, addressing ‘brain drain’ issues, enhancing refugee protection and access to durable solutions (including via Regional Protection Programmes), fighting illegal immigration, negotiating readmission agreements and ensuring the implementation of existing readmission obligations, combating trafficking in and smuggling of human beings, and ensuring return.
Ce dialogue et cette coopération pourraient porter sur des questions telles que le renforcement des capacités de gestion des migrations, l'amélioration des canaux acheminant les fonds rapatriés, une meilleure information concernant les canaux légaux d'immigration, le traitement des problèmes liés à la fuite des cerveaux, le renforcement de la protection des réfugiés et l'accès à des solutions durables (y compris à travers les programmes de protection régionaux), la lutte contre l'immigration clandestine, la négociation d'accords de réadmission, la lutte contre la traite des êtres humains et les filières d'immigration clandestine et la garantie du retour.