Vertaling van "Revenue retention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revenue retention
retenue de recettes

Financial Administration Directive 54 - Local Revenue Retention
Directive d'administration financière n° 54 - Retenue des recettes locales

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

Retention of Local Revenue
Retenue des recettes locales

data retention | file retention | records retention | retention of data | retention of records
conservation des données | conservation des fichiers | conservation des dossiers | conservation des documents

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

retention basin | retention trap | retention pond | flood control reservoir | flood retention basin
bassin de rétention

RTC Century byte retention test | Century retention test | date retention test | retention test
test de conservation de date | test de maintien de date | test de maintien de la date

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was not clear to the committee whether revenue retention would be kept within a given park or within a given management unit or whether revenue retention would go into a central fund that would be dealt with across the agency.
Il n'était pas clair pour le comité si on a voulu dire que les recettes seraient gardées pour un parc donné ou pour une unité de gestion donnée ou si elles seraient envoyées dans un fonds central dont s'occuperait l'Agence.

(1) given that Article 268 of the Treaty calls for all Community expenditure to be entered in the budget and that Articles 2 and 17 of the Financial Regulation prohibit the compression of expenditure and revenue, the maximum flat-rate ‘retention’ of 20% referred to in Article 32(2) of Regulation 1290/2005 should be considered an advance and should not be an obstacle to entry in the budget on the usual basis as Community payment;
(1) considérant que l'article 268 du traité impose l'inscription de toute dépense communautaire au budget, et que les articles 2 et 17 RF prohibent la contraction des dépenses et recettes, la "rétention" forfaitaire maximale de 20% mentionnée au paragraphe 2 de l'article 32 du règlement 1290/2005, doit être comprise comme une avance et ne préjuge nullement de son inscription normale au budget, comme paiement communautaire;

The World Bank, too, has carried out a study examining the effects not only of reduced aid provision but also, and primarily, of the Israeli Government’s retention of Palestinian customs and tax revenue.
La Banque mondiale a elle-même mené une étude sur l’impact, non seulement d’une réduction de l’aide octroyée, mais également, et plus particulièrement, de la retenue des recettes fiscales et douanières palestiniennes par le gouvernement israélien.

Arguments that the legislation allows for revenue retention and two-year rolling budgets are not in themselves persuasive, for they could easily be accomplished without the creation of a new agency.
Les arguments voulant que la mesure législative permet de conserver les recettes et d'accorder des budgets mobiles sur deux ans ne sont pas convaincants, car cela aussi était possible sans la création d'une agence.

In the first category, departments are allowed to practise " revenue retention''; this means that they can credit the revenues that they earn from the user fees to the vote that supports their appropriation (this is then reflected in net votes).
Dans la première catégorie, les ministères sont autorisés à pratiquer ce qu'on appelle la « retenue des recettes », c'est-à-dire qu'ils peuvent porter le montant des recettes perçues en frais d'utilisation au crédit qui sous-tend leur affectation budgétaire (et il en est ensuite tenu compte dans les crédits nets).

In the first category, departments are allowed to practise “revenue retention”; this means that they can credit the revenues that they earn from the user fees to the vote that supports their appropriation (this is then reflected in net votes).
Dans la première catégorie, les ministères sont autorisés à pratiquer ce qu’on appelle la « retenue des recettes », c’est-à-dire qu’ils peuvent porter le montant des recettes perçues en frais d'utilisation au crédit qui sous-tend leur affectation budgétaire (et il en est ensuite tenu compte dans les crédits nets).