Vertaling van "Reverse auctions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online reverse auctions | online reverse auction | reverse auctions | Internet reverse auctions | reverse auction
enchères inversées en ligne | enchères inverses en ligne | enchères inversées | enchère inversée en ligne | enchères inverses

online reverse auction [ Internet reverse auction ]
enchère inversée en ligne [ enchère inversée sur Internet ]

reverse auction [ reverse auction process ]
vente aux enchères inversée [ mise aux enchères inversée ]

reverse auction
enchères inversées

reverse auction
enchère inverse | enchère inversée

online reverse auction
enchères électroniques inversées | enchères inversées en ligne

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

online auction sale | online auction | Internet auction | electronic auction | Web auction | e-auction
vente aux enchères sur Internet | vente aux enchères en ligne | enchères électroniques | enchères en ligne | enchères sur Internet

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
gérer une société de ventes aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the program on energy removals and reductions — the PERRL program — is basically a reverse auction under the climate change program, whereby citizens and businesses actually offer up productions and solar energy is eligible to participate.
Par exemple, le Projet pilote d'élimination et de réduction des émissions et d'apprentissage, le PPEREA, est essentiellement une initiative de vente aux enchères dans le cadre du plan d'action contre les changements climatiques, qui permet aux citoyens et aux entreprises d'offrir des réductions d'énergie, et l'énergie solaire peut être utilisée.

So it all gets to the issue of reverse auction, regional flexibility, and an industry advisory committee making recommendations to the regional directors-general.
Tout cela pivote sur ce système d'encan à l'envers, de souplesse régionale et d'un comité consultatif de l'industrie chargé de faire des recommandations aux directeurs généraux de région.

We've tried to find a way to ensure good value for money for the Government of Canada in the way we've managed the license retirement program, and we find that the reverse auction process is a good one.
Nous avons essayé de trouver une façon d'optimiser le Programme de retrait de permis pour le gouvernement du Canada et nous avons constaté que le système d'encan à l'envers fonctionne bien.

AD. whereas trading and reverse auctions are practices which serve to foster a race to the bottom as regards quality, safety and transparency, and which have an impact on the profit margins of the whole sector;
AD. considérant que les pratiques de trading et d'enchères inversées sont sources de moins disance en matière de qualité, de sécurité, de transparence et ont un impact sur les marges complètes de toute la filière;

4. Without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3, where a contracting authority decides to invite the submission of tenders by electronic means, the contracting authority may decide to award the contract by a reverse auction as defined in Article 1(8).
4. Sans préjudice des dispositions énoncées aux paragraphes 1, 2 et 3, lorsqu'un pouvoir adjudicateur décide d'inviter à soumissionner par des moyens électroniques, le pouvoir adjudicateur peut décider d'attribuer le marché par une contre-enchère telle que définie à l'article premier, paragraphe 8.

The amendment creates legal certainty about the use of "reverse auctions" (as defined in Article 1 (6a) introduced by Amendment 24 to award public contracts.
Le présent amendement vise à établir une sécurité juridique pour l'utilisation des "contre‑enchères" (telles que définies à l'article 1, paragraphe 6 bis, introduit par l'amendement 24) pour l'attribution des marchés publics.

Without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3, where a contracting authority decides to invite the submission of tenders by electronic means, the contracting authority may decide to award the contract by a reverse auction as defined in Article 1(6)(a).
3 bis. Sans préjudice des dispositions énoncées aux paragraphes 1, 2 et 3 lorsqu'un pouvoir adjudicateur décide d'inviter à soumissionner par des moyens électroniques, le pouvoir adjudicateur peut décider d'attribuer le marché par une contre‑enchère telle que définie à l'article 1, paragraphe 6 bis.

It is necessary to define “reverse auctions” - a new method of awarding contracts made possible by the Internet - before going on in new Article 28(4) to explain how this method can be used to award contracts under the Directive.
Il convient de définir les "contre‑enchères", une nouvelle méthode d'attribution des marchés rendue possible par Internet, avant de passer au nouvel article 28, paragraphe 4, afin d'exposer comment cette méthode peut être utilisée pour attribuer les marchés dans le cadre de la directive.

Ms. Hughes Anthony: It is a reverse auction.
Mme Hughes Anthony : C'est un processus d'enchères inversées.

Mr. Campbell: It is a reverse auction process.
M. Campbell : C'est effectivement le cas.