Vertaling van "Reverse burning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse combustion [ reverse burning | backward combustion | backward burning ]
combustion à contre-courant [ rétro-combustion | combustion inversée | combustion inverse ]

reverse line-burn [ reversed line-burn | reversed combustion | reverse combustion ]
combustion à contre-courant [ rétrocombustion | combustion inverse ]

reverse combustion | reversed line-burn
rétrocombustion

burning time | reversing semi-cycle
période d'inversion

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

burned-in image [ burn-in image | image burn-in | burn-in | burn | retained image | sticking ]
image rémanente

installing of wood heater | pulp- burning heater installation | fitting wood-burning heater | install wood heater
installer un chauffage au bois

heat malt | refine malt | burn malt | roast malt
torréfier du malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 (1) Mark out five specimens, each 51 mm by 152 mm (2 inches by 6 inches), on the reverse side of the sample. Mark the longer dimension in the direction in which burning is most rapid, as established in the preliminary trials referred to in subsection 4(2).
6 (1) Tracer cinq échantillons mesurant chacun 51 mm sur 152 mm (2 pouces sur 6 pouces) sur le revers du morceau de recouvrement de façon à ce que leur plus longue dimension soit orientée dans le sens où la combustion est la plus rapide selon les essais préalables mentionnés au paragraphe 4(2).

The fact is, Mr. Tkachuk, that when your leader reversed himself, the government was faced with the choice of crashing and burning, which of course was your objective, or trying to find some other configuration that would make Parliament work and allow the budget an opportunity to get through the parliamentary process in a credible fashion.
Ce qui est arrivé, monsieur Tkachuk, lors de la volte-face de votre leader, c'est que le gouvernement devait choisir entre une fin tragique garantie, ce qui était bien sûr votre objectif, et la recherche d'une nouvelle configuration pour permettre le fonctionnement du Parlement et faire en sorte qu'il soit possible que le budget soit soumis au processus parlementaire de manière crédible.

20. R v Burns and Rafay (2001): Effectively reversing an earlier position, the court virtually banned the extradition of Canadians to face possible execution abroad.
R c. Burns et Rafay (2001) : Renversant une position déjà prise, la Cour a pour ainsi dire interdit l'extradition de Canadiens menacés d'exécution à l'étranger.

I mentioned earlier the work of Generals MacNaughton and Burns and of former Prime Minister Trudeau to bring some sanity to the world, to reverse the rush toward greater and more destructive weapons.
J'ai mentionné plus tôt le travail des généraux McNaughton et Burns et de l'ancien premier ministre Trudeau en vue de ramener le monde à la raison, de mettre un terme à cette course aux armements toujours plus puissants et plus destructeurs.

The only way to do this is to limit man-made emissions, which would include reversing the present trend of deforestation in tropical regions, since forest burning and forest biomass decomposition are major contributors to CO2 emissions/..
La seule manière de le faire est de réduire les émissions d'origine humaine. A cette fin, il faudrait inverser la tendance actuelle au déboisement dans les régions tropicales, car la combustion des forêts et la décomposition de la biomasse forestière sont d'importantes sources de C02.