Vertaling van "Reverse capital flight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse capital flight
inverser la fuite des capitaux

capital flight | capital evasion | exodus of capital | flight of capital
fuite des capitaux | exode des capitaux | évasion des capitaux

capital flight [ flight of capital | capital evasion ]
fuite de capitaux [ évasion de capitaux | exode des capitaux ]

outflow of capital [ flight of capital ]
évasion de capitaux [ fuite des capitaux ]

capital flight
évasion des capitaux | exode de capitaux | fuite de capitaux

reflows of flight capital | return of flight capital | repatriation of flight capital
retour des capitaux enfuis | reflux des capitaux | rapatriement des capitaux enfuis

reverse pitch [ reverse flight | reverse screw element | reverse screw segment | reversed pitch element | left-handed screw element | counter-pitched screw element ]
contrefilet [ contre-filet | filet de pas inverse ]

reversion to manual flight
transfert au pilotage manuel

flight capital | hot money
capitaux fébriles | capitaux flottants

reverse flighted screw
vis à pas inversé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is general agreement that capital flight needs to be halted and reversed, but, according to Keith Bush, such a reversal will take years.
On s’entend généralement pour dire qu’il faut mettre un terme à l’exode des capitaux et inverser la tendance, mais, d’après Keith Bush, il faudra des années pour y arriver.

The Commission has always made it clear to Russia that reversing capital flight urgently and fundamentally requires a more appropriate investment environment and better protection of investor rights in Russia.
La Commission a toujours clairement fait savoir à la Russie que le renversement rapide et durable de la tendance à la fuite des capitaux requiert un environnement plus propice aux investissements et une meilleure protection des droits des investisseurs en Russie.