Traduction de «Reverse circulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse circulation
circulation inverse

reverse circulation drilling
forage avec circulation inverse

reverse circulation | counter flush
circulation inverse | injection inversée

reverse-circulation rig
foreuse à circulation inversée

reverse-circulation junk basket
panier de repêchage à circulation inverse

reversed circulation
circulation renversée

reversing concept of electrolyte circulation
inversion de la circulation de l'électrolyte

reverse interest rate collar [ reverse forward rate bracket | reverse range forward | reverse equity risk reversal ]
opération de conversion de risques inversée [ tunnel de taux d'intérêt à conditions inversées de révision du taux | tunnel à conditions inversées de révision du taux ]

reverse pitch [ reverse flight | reverse screw element | reverse screw segment | reversed pitch element | left-handed screw element | counter-pitched screw element ]
contrefilet [ contre-filet | filet de pas inverse ]

circulation systems monitoring | supervising circulation systems | monitoring circulation systems | supervise circulation systems
surveiller des systèmes de circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There can be a preponderance of exhibitions organized and circulated within Canada, or the reverse, only international exhibitions.
Il pourrait y avoir prépondérance des expositions organisées et tenues au Canada même ou l'inverse, seulement des expositions internationales.

Consequently, reverse onus, as provided for in Bill C-35 on bail hearings for firearm-related offences, seems to pose a real challenge. The question is to what extent the bill will reduce the number of firearms in circulation.
Par conséquent, l'inversion du fardeau de la preuve prévue dans les dispositions du projet de loi C-35, portant sur la remise en liberté sous caution, semble poser un véritable défi quant à savoir dans quelle mesure le projet de loi permettra de réduire en général le nombre d'armes à feu en circulation.

It is this joint action which will provide European research with the required performance that will enhance the EU's attractiveness and reverse the present intellectual migration trend, by transforming the current brain drain into a future brain gain, and by enhancing brain circulation.
C'est cette action conjointe qui fera que les performances de la recherche européenne rendront l'UE plus attrayante pour les chercheurs et que la migration intellectuelle pourra être endiguée en convertissant l'exode des compétences en gain de compétences et en stimulant la circulation des cerveaux.

The arrival of the euro coins also introduced a large variety of circulation coins because of the different national faces on the reverse.
L'arrivée des pièces en euros a également introduit une grande variété dans les pièces en circulation, en raison des faces nationales différentes sur le revers.

Fraud: The presence of eleven different national versions (reverse side of coins) do nothing to boost recognition in the various countries. They could also encourage the circulation of forged coins in countries other than that in which they are produced, where there would be little or no familiarity with them.
Fraude : le fait que le verso des pièces est différent dans chacun des onze pays de la zone euro ne favorise pas l'acceptation dans les différents pays, cette particularité pourrait également encourager la circulation de fausses pièces dans les pays autres que celui où elles ont été contrefaites, là où la connaissance de ces pièces est faible ou nulle.

- "reversible air-conditioning/heat pump system" means a combination of interconnected refrigerant-containing parts constituting one closed refrigeration circuit, in which the refrigerant is circulated for the purpose of extracting and rejecting heat (i.e. cooling, heating), processes which are reversible in that the evaporators and condensers are designed to be interchangeable in their functions,
- "systèmes réversibles conditionnement d'air/pompes à chaleur": une combinaison de pièces contenant un réfrigérant, interconnectées pour constituer un circuit de réfrigération fermé, dans lequel la circulation du réfrigérant permet l'extraction et le rejet de la chaleur (par exemple, refroidissement, chauffage), réversible dans la mesure où les évaporateurs et les condenseurs sont conçus pour être interchangeables dans leurs fonctions,

Also, although we have had it explained to us that the current bill reverses the burden of proof on corporations, and will require them to prove that a proposal by a shareholder put forward does not meet the standard required to circulate such a proposal, it is not explicitly in the bill.
En outre, même si on nous a expliqué que l'actuel projet de loi inverse le fardeau de la preuve et l'impose aux sociétés, et les obligera à prouver qu'une proposition d'actionnaire ne répond pas aux normes requises pour la distribution d'une telle proposition, ce n'est pas mentionné explicitement dans le projet de loi.