Vertaling van "Reversed starting order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reversed starting order
ordre de départ inversé

starting order [ start order | starting sequence ]
ordre de départ [ ordre de départ des concurrents ]

re-starting order
ordre de remise en route

request to reverse the order of articles
demande d'inversion de l'ordre d'application des articles

function that reverses the order of the digits in a number
fonction inversant l'ordre des chiffres d'un nombre

correct starting order
ordre de départ prévu

starting order
ordre de départ

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

order of starting
ordre de départ

start field order
instruction de début de zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wish to reverse the order in which the government bills are called so that we will start with Item No. 3 rather than with Item No 1.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'aimerais inverser l'ordre dans lequel les projets de loi du gouvernement sont appelés de sorte que nous commencions par l'article n 3 plutôt que l'article n1.

2. Member States shall reverse trends which present, by comparison with the starting point, a significant risk of harm to the quality of aquatic ecosystems or terrestrial ecosystems, to human health, or to actual or potential legitimate uses of the water environment, through the programme of measures referred to in Article 11 of Directive 2000/60/EC, in order progressively to reduce pollution and prevent deterioration of groundwater.
2. Les États membres inversent les tendances qui, par rapport au point de départ, présentent un risque significatif d'atteinte à la qualité des écosystèmes aquatiques ou terrestres, à la santé humaine ou aux utilisations légitimes, qu'elles soient réelles ou potentielles, de l'environnement aquatique au moyen du programme de mesures visé à l'article 11 de la directive 2000/60/CE, afin de réduire progressivement la pollution des eaux souterraines et d'en prévenir la détérioration .

Mr. Jim Gouk: There are points here Mr. Carrier raised so quickly that I'll start in reverse order.
M. Jim Gouk: Il y a des points que M. Carrier a soulevés si rapidement que je vais commencer dans l'ordre inverse.

1. In order to identify trends and define starting points for reversing such trends, the Member States must have monitoring programmes, as laid down in Article 8 of Directive 2000/60/EC, to monitor all extraction points of water for human and agricultural consumption, in particular extraction points for more than 50 people, make an inventory of them and list them in a transparent and accessible register.
1. Pour déterminer les tendances et définir les points de départ des inversions de tendance, il est indispensable que les États membres disposent, conformément à l'article 8 de la directive 2000/60/CE, de programmes de surveillance de l'état des eaux pour pouvoir contrôler tous les points de captage des eaux pour la consommation humaine et agricole, notamment les points de captage pour plus de 50 personnes, en dresser l'inventaire et les grouper au sein d'un répertoire transparent et accessible.

We'll probably start in reverse order, to try to accommodate the arrival of His Worship McCallum.
Nous commencerons par le dernier au bas de la liste pour laisser à Son honneur McCallum le temps d'arriver.

I always prefer to start in reverse alphabetical order, for more or less obvious reasons, I think.
Je préfère toujours commencer par ordre alphabétique inversé, pour des raisons plus ou moins évidentes, je pense.

I would say this advocates for being prudent probably for one more year, while trying to pay a big chunk of the debt in order to try to start a very strong reverse snowball effect that would clearly solidify the state of our public finances at this point.
Je dirais que cela justifie qu'on soit prudents pour encore une année, probablement, tout en essayant de rembourser une bonne partie de notre dette, afin de mettre en branle un très fort effet de boule de neige à l'envers, qui permettrait de solidifier clairement l'état de nos finances publiques.