Traduction de «Reversible encryption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reversible encryption | reversible encipherment | two-way encryption
chiffrement réversible | cryptage réversible

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

cryptographic equipment | encrypter | encryption box | encryption device | encryption unit | encryptor
appareil de chiffrage | boîtier de chiffrement | crypteur | dispositif de chiffrement

encryption key [ ciphering key | encipherment key | enciphering key | data encryption key | data encrypting key | DEK ]
clé de chiffrement [ clé de chiffrement des données | clé de cryptage | clé de codage ]

encrypted in the viral code [ encrypted within the viral code | encrypted within the virus ]
chiffré dans le code viral [ chiffré dans le virus | intégré au code viral ]

asymmetric encryption | asymmetric encipherment | asymmetrical encryption | Diffie-Hellman encryption
chiffrement asymétrique | cryptage asymétrique

encryption key | encipherment key | enciphering key | data encryption key | data encrypting key
clé de chiffrement | clé de cryptage

Rivest, Shamir and Adleman algorithm | Rivest, Shamir and Adleman public-key encryption algorithm | RSA algorithm | RSA public-key encryption algorithm | RSA [Abbr.]
algorithme Rivest-Shamir-Adleman | algorithme RSA | Rivest, Shamir et Adleman | RSA [Abbr.]

ciphering procedure | cyphering procedure | encryption procedure | method of encryption
méthode de chiffrage | méthode de chiffrement

reverse hedge (1) | simulated straddle (2) | reverse option hedge (3) | ratio write back-spread (4) | reverse ratio write (5) | artificial straddle (6)
reverse ratio write

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, the bill contains exceptions to support important innovative activities related to software reverse engineering, security testing and encryption research.
Spécifiquement, le projet de loi prévoit des exceptions permettant la réalisation d'activités novatrices importantes telles que la rétroingénierie, les tests de sécurité et la recherche sur le chiffrement.

The bill also supports private sector innovation by creating exceptions for reverse engineering, security testing, encryption research and technological processes.
Le projet de loi favorise aussi l'innovation dans le secteur privé en ménageant des exceptions pour la rétro-ingénierie, les tests de sécurité, la recherche sur le chiffrement et les processus technologiques.

The bill would allow, for example, third-party software companies to undertake reverse engineering for interoperability, security testing and encryption research.
En effet, le projet de loi permettrait, par exemple, à des sociétés de génie logiciel tierces d'entreprendre des activités de rétroingénierie — pour assurer la compatibilité des logiciels —, des essais de sécurité et de la recherche sur le chiffrement.

Under the current law, an innovative company can run afoul of the copyright laws if it makes copies of another product in order to pursue encryption research, reverse engineering or testing for compatibility or security.
Actuellement, les entreprises novatrices ne peuvent pas se soustraire au droit d'auteur lorsqu'elles reproduisent les données d'un produit à des fins de recherche sur le chiffrement, de rétroingénierie ou de tests de compatibilité ou de sécurité.

It would also create an exception for content creators that would enable the circumvention of DRMs through the express purpose of reverse engineering, for encryption research, for security testing, for perceptual disability and for software interoperability.
Il crée aussi une exception pour les créateurs de contenu permettant de contourner la gestion des droits numériques à des fins de recherche sur le chiffrement, de sécurité ou d’interopérabilité informatique ou encore au profit d’une personne ayant une déficience perceptuelle.

The electronic signature procedure can be carried out using a reversal of the public-key process: the private key is used to encrypt the signature, and the public key to decrypt it.
La signature électronique peut passer par l'application inverse du procédé de public–key: la clé privée est utilisée pour crypter, la clé publique pour décrypter.