Traduction de «Reversible operation in space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mental rotation | reversible operation in space
rotation mentale

reverse repurchase operation | reverse operation | reverse repo | reverse transaction | matched sale-purchase agreement | MSP
opération de cession temporaire | opération de mise en pension

deep space operation [ deep space mission ]
mission dans l'espace lointain

fine-tuning reverse operation
cession temporaire de réglage fin

reverse-direction frequency space station
station spatiale fonctionnant avec des assignations de fréquence interverties

UN/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications
Réunion d'experts ONU/CEPALC sur la coopération régionale dans les domaines des sciences et des techniques spatiales et de leurs applications

United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications
Réunion d'experts ONU/CEPALC sur la coopération régionale dans le domaine des sciences et des techniques spatiales et de leurs applications

operational floor space
surface d'exploitation

steam-control operator | reversing-mill operator
conducteur de machine à vapeur

conduct planning activities for space satellite missions | plan satellite missions | carry out space satellite operations planning | plan space satellite missions
planifier les missions spatiales de satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe's enthusiasm for international co-operation in space activities means that many of the benefits of space policy can be shared with mankind in general.
L'enthousiasme de l'Europe pour la coopération internationale dans les activités spatiales implique que de nombreux bénéfices de la politique spatiale peuvent être partagés avec l'humanité toute entière.

* Co-operation with "space powers" especially in areas where Europe is unlikely to achieve its goal by acting alone.
* la coopération avec les "puissances spatiales", en particulier dans les domaines où l'Europe a peu de chances de parvenir seule à ses fins.

Operating global space systems and networks poses complex problems.
L'opération de systèmes et de réseaux spatiaux de nature globale pose des problèmes complexes.

The Partners, acting through their Cooperating Agencies, shall develop and implement procedures for operating the Space Station in a manner that is safe, efficient, and effective for Space Station users and operators, in accordance with the MOUs and implementing arrangements.
Les Partenaires, agissant par l’intermédiaire de leurs Agences coopérantes, mettent au point et appliquent des procédures permettant une exploitation de la Station spatiale sûre et efficace pour ses utilisateurs et ses exploitants, conformément aux dispositions des Mémorandums d’Accord et des arrangements d’exécution.

1. The United States and Russia, through their Cooperating Agencies, shall provide the two primary data relay satellite system space and ground communications networks for command, control, and operations of Space Station elements and payloads, and other Space Station communication purposes.
1. Les États-Unis et la Russie, par l’intermédiaire de leurs Agences coopérantes, fournissent les deux principaux réseaux de communications spatial et terrestre de systèmes de satellites de relais de données pour assurer la commande, le contrôle et l’exploitation des éléments et charges utiles de la Station spatiale et faire face à d’autres besoins de télécommunications de cette dernière.

It is often forgotten that when President Nixon and Secretary Brezhnev met in Moscow in 1972, they did initial an agreement on co-operation in space research, space exploration and space science.
On oublie souvent que, lorsque le président Nixon et le secrétaire Brejnev s'étaient rencontrés à Moscou en 1972, ils avaient paraphé un accord sur la coopération en matière de recherche spatiale, d'exploration de l'espace et de science spatiale.

Space transport includes satellite launches undertaken by commercial enterprises for the owners of the satellites (such as telecommunication enterprises) and other operations performed by operators of space equipment, such as transport of goods and people for scientific experiments.
Transports spatiaux inclut les lancements de satellites effectués par des entreprises commerciales pour les propriétaires de satellites (comme les entreprises de télécommunications) et les autres opérations réalisées par les exploitants d’engins spatiaux, comme le transport de biens et de personnes dans le cadre d’expériences scientifiques.

Additionally, the EU needs guaranteed and competitive capabilities in the launch and operation of space assets as part of a European Space Policy.
De plus, l’UE a besoin des capacités garanties et compétitives en matière de lancement et de gestion d'équipements spatiaux dans le cadre d'une politique spatiale européenne.

"Both the EU and Russia stand to gain a lot from co-operation in space: it is a strategic choice for industrial competitiveness in both our countries", said European Research Commissioner Philippe Busquin". The European Union should aim to achieve autonomy in the area of space.
M. Busquin, commissaire européen à la recherche, a déclaré que "tant l'Union européenne que la Russie ont beaucoup à gagner d'une coopération dans le domaine spatial: il s'agit d'un choix stratégique pour la compétitivité industrielle dans nos deux pays .L'Union européenne doit avoir pour objectif de devenir autonome en matière spatiale.

It is led by Foreign Affairs, but the Space Agency participates on Team Canada, if you will, on the legal side, working, in a United Nations kind of forum, on those protocols on the safe use of space and developing the code of conduct on how to operate in space.
Affaires étrangères le dirige, mais l'Agence spatiale participe, disons, au volet juridique de l'Équipe Canada et dans le cadre d'un forum qui ressemble à l'ONU, l'agence travaille à établir des protocoles sur l'utilisation sécuritaire de l'espace et le code de déontologie relatif aux activités spatiales.