Vertaling van "Review CEPA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reviewing CEPA - The Issues # 3 - The Ecosystem Approach
Examen de la LCPE : Document d'élaboration des enjeux 3 - L'approche de l'écosystème

CEPA Review: Compilation of Comments on the Government Response. Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA
L'examen de la LCPE : Compilation des commentaires sur la réponse du gouvernement. Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - Une LCPE renouvelée

CEPA Review, the Government Response: Environmental Protection Legislation Designed for the Future: A Renewed CEPA: A Proposal
L'examen de la LCPE, réponse du gouvernement : mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir : une LCPE renouvelée : une proposition

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

NPT Review Conference | Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | conférence d'examen du TNP

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

assess waste-treatment facilities construction plans | waste-treatment facilities construction plan review | review waste-treatment facilities construction plans | reviewing waste-treatment facilities construction plan
vérifier les plans de construction d’une station d’épuration

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The previous bill reviewing CEPA was the Liberal government's attempt to do a five year review of CEPA and it failed.
Le projet de loi antérieur modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement était une tentative de la part du gouvernement libéral d'instaurer une révision quinquennal de ladite loi, et cette tentative a échoué.

For over nine months the government's second attempt to review CEPA was under review by the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
Durant plus de neuf mois, le gouvernement a ensuite tenté de procéder à une révision de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement au sein du Comité permanent de l'environnement et du développement durable.

When the committee reviewed CEPA and prepared It's About Our Health!, it recommended extending whistle-blower protection to cover not just the single violation referred to in the existing CEPA but also concerning any violation of CEPA, thus reports about any violation of CEPA.
Lorsque le comité a réexaminé la LCPE et préparé son rapport Notre santé en dépend!, il a recommandé d'étendre la protection des dénonciateurs non seulement aux violations mentionnées dans la LCPE mais également à toute violation directement ou indirectement liée à la LCPE.

I believe that Bill S-208 should be referred to that committee so that it can study the bill while it is reviewing CEPA.
Je crois que le projet de loi S-208 devrait être renvoyé à ce comité de manière à ce qu'il puisse l'étudier dans le cadre de son examen de la LCPE.

TABLING OF DOCUMENTS By unanimous consent, Ms. Copps (Minister of the Environment), laid upon the Table, Document entitled ``Reviewing CEPA: An Overview of the Issues''.
DÉPÔT DE DOCUMENTS Du consentement unanime, M Copps (ministre de l'Environnement), dépose sur le Bureau, Document intitulé « Examen de la LCPE : Aperçu des enjeux ».