Barney Danson distinguished himself in business, in the military, most notably serving in Normandy with the Queen's Own Rifles, where he was wounded and suffered the loss of sight in one eye, and, equally important, in public life, holding a number of senior portfolios in the government of Pierre Elliott Trudeau.
Barney Danson s'est distingué dans le domaine des affaires ainsi que dans les forces armées, plus particulièrement lors du déploiement du régiment Queen's Own Rifles en Normandie, où il a été blessé et a perdu l'usage d'un œil. Fait tout aussi important, M. Danson s'est également distingué dans la vie publique puisqu'il eut la responsabilité de nombreux portefeuilles de premier plan dans le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau.
