Vertaling van "sighting mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sighting device | aiming device | sighting mechanism | sighting equipment | sights | sight device | sight mechanism
dispositif de visée

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

conduct sight translations | performing sight translation | carry out sight translations | perform sight translation
traduire à vue

banks'account at sight | deposit from banks at sight | due to banks at sight or within one month | due to banks on demand | due to banks on sight | due to banks-one month or less | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
engagement en banque à vue | engagement envers les banques à vue

sight-saving class [ partially seeing class | partially-seeing class | sight-conservation class | limited-vision class | sight saving class | sight conservation class | class for partially sighted ]
classe d'amblyopes [ classe pour amblyopes ]

bill payable on demand | demand bill | demand draft | sight bill | sight document | sight draft
effet à vue | titre payable à vue

sighting telescope | sight telescope | telescopic sight
lunette de pointage

line of sight (1) | aiming line (2) | line of aim (3) | sighting axis (4) | sight line (5)
ligne de visée

mechanics of cars and buses, mechanical system of motor vehicles | mechanics of motor-driven vehicles | mechanics of motor vehicles | motor vehicle mechanics
mécanique des véhicules à moteur

use of mechanically separated meat | utilise mechanically separated meat | handle mechanically separated meat | use mechanically separated meat
utiliser des viandes séparées mécaniquement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without such mechanisms, life sciences and biotechnology risk to continue to suffer indecision or short-sighted and local solutions.
En l'absence de tels mécanismes, les sciences du vivant et la biotechnologie risquent de continuer à pâtir de l'indécision ou de solutions locales et à courte vue.

It should not be lost sight of that there are a number of mechanisms that will not be affected by this for ensuring accountability and in some sense for ensuring some recourse for victims.
N'oublions pas qu'il existe des mécanismes nous permettant d'assurer la reddition de comptes et offrant des recours aux victimes et que ces mécanismes ne seront pas touchés par le projet de loi.

Member States shall ensure that a mechanism is in place to convey the information to a suspected or accused person who is partially sighted or cannot read.
Les États membres veillent à mettre en place un mécanisme permettant de communiquer ces informations aux personnes soupçonnées ou poursuivies qui sont malvoyantes ou qui ne savent pas lire.

Adopting additional cooperative management mechanisms is certainly a laudable goal, but we must never lose sight of the repercussions this could have on provincial and territorial authorities.
L'adoption d'autres mécanismes de gestion coopératifs est certes un objectif louable, mais nous ne devons jamais perdre de vue l'examen des répercussions pour les autorités provinciales et territoriales.

Adopting other cooperative management mechanisms is certainly a laudable goal, but we must never lose sight of the repercussions this could have on provincial and territorial authorities.
L'adoption d'autres mécanismes de gestion coopératifs est certes un objectif louable. Toutefois, nous ne devons jamais perdre de vue leurs répercussions sur les autorités provinciales et territoriales.

But we are losing sight of the whole range of oversight mechanisms, parliamentary and extraparliamentary, that together constitute a far more important sunshine process of democratic accountability.
Mais nous perdons de vue toute la gamme des mécanismes de surveillance, à la fois au niveau parlementaire et extraparlementaire, qui représentent globalement un processus d'ouverture beaucoup plus important aux fins de la responsabilité démocratique.

84.51 | Typewriters, other than typewriters incorporating calculating mechanisms, cheque-writing machines: ex A.Typewriters:Adapted for the use of the blind and partially sighted |
84.51 | Machines à écrire ne comportant pas de dispositif de totalisation; machines à authentifier les chèques: ex A.Machines à écrireadaptées à l'usage des aveugles et des amblyopes |

ex84.53 | Automatic data-processing machines and units thereof, magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included: Equipment for the mechanical production of braille and recorded material for the blind and partially sighted |
ex 84.53 | Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités; lecteurs magnétiques ou optiques, machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs Équipement destiné à la production mécanisée de matériel en braille et d'enregistrements pour les aveugles |

But as well, I wouldn't want to lose sight of the ideal of post-secondary education as not simply a training mechanism, but as a way of preparing people to participate democratically in society and to become full and active citizens, not just in the labour market but.
Mais il ne faut pas perdre de vue l'idéal selon lequel l'enseignement postsecondaire n'est pas un simple outil de formation. Il doit aussi permettre de se préparer à faire partie d'une société démocratique, à devenir des citoyens responsables et engagés, non seulement dans le marché du travail, mais.