Vertaling van "Right hind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right hind [ right hind-leg | off hind-leg ]
postérieur droit

hind leg [ hind limb | pelvic limb | hindlimb ]
patte arrière [ postérieur | jambe postérieure | jambe arrière | jambe de derrière | membre postérieur | membre pelvien ]

hind cannon [ hind-cannon | shannon ]
canon postérieur

Hind limb amputation
amputation d'un membre inférieur

fore shank | hind shank
patte arrière | patte de devant

hind quarters
arrière-train

hind toe
doigt postérieur

engagement of the hind quarters
engagement de l'arière-main

A rare syndromic intestinal malformation characterized by single or multiple smooth-walled, often tubular, cystic lesions, which on occasion contain ectopic gastric mucosa, located in the thorax (usually in the posterior mediastinum and to the right
duplication entérique thoraco-abdominale

A rare congenital heart malformation with characteristics of tetralogy of Fallot (pulmonary stenosis, overriding aorta, ventricular septal defect and right ventricular hypertrophy), complete absence or rudimentary pulmonary valve that is both stenoti
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we look at the Chinese head tax and the appalling treatment of Chinese Canadians, if there had been a Reform Party back then, its members would have been up there on their hind legs braying “We want a referendum and to hell with minority rights”.
Quant à la capitation imposée aux Chinois et au traitement horrible des Canadiens d'origine chinoise, sil y avait eu un parti réformiste à l'époque, ses membres se seraient mis à braire, réclamant un référendum, même au détriment des droits des minorités.

There will be a desire on behalf of many MPs, I think, to have access to that footage, not the clip, but.The nice thing about CPAC right now is that they televise a committee meeting and you get up on your hind legs and you get to ask your two or three minutes of glory.
À mon avis, de nombreux députés voudront avoir accès à ce matériel, pas nécessairement à la séance même, mais.Ce qui est bien avec la CPaC à l'heure actuelle, c'est que lorsque l'on télévise une séance de comité, vous pouvez vous lever à votre place et poser deux ou trois questions qui vous donneront quelques minutes de gloire.

They have a right to expect the government to get off its hind legs, get into this game, get down to Washington State, sit there, pound on a desk and give our case aggressively until Canadian interests are looked after.
Ils ont le droit de s'attendre à ce que le gouvernement se secoue, intervienne dans le dossier, se rende dans l'État de Washington, s'assoie à une table, donne du poing sur la table et défende vigoureusement notre cause jusqu'à ce qu'on tienne compte des intérêts canadiens.

The only reason they are going to pay twice is because it is going into the hind pocket of their friend, Doug Young, the former Minister of Transport, who set the deal in motion right here in this House.
La seule raison pour laquelle ils devront payer deux fois, c'est que cet argent ira dans les poches arrière du copain Doug Young, l'ancien ministre des Transports, qui a préparé l'entente ici même, à la Chambre.