Traduction de «Right midfield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right midfield player [ right halfback | right wing halfback | right half ]
demi droit [ demie droite | demi-aile droit ]

inside right [ right midfielder | right midfield | right inside forward | right inner ]
inter droit [ avant intérieur droit ]

right half | right-half | right half-back | right midfield player
demi droit | demie droite

midfield player | linkman | midfielder
milieu de terrain (1) | joueur de milieu de terrain (2) | demi (3) | milieu (4)

centre midfield [ center midfield | centre halfback | center halfback | centre half | center half ]
demi centre [ demie centre ]

left half | left half-back | left midfield player
demi gauche | demie gauche

midfield player
joueur du milieu | joueuse du milieu

to reshuffle the midfield
réorganiser le milieu de terrain

in midfield | in the middle of the park
en milieu de terrain

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I urge our fellow MEPs in the Delegation for relations with the Mashreq countries to broach the human rights issue in Egypt at their next meeting with Egyptian parliamentarians and also to involve representatives of the social midfield in this process.
Je voudrais insister auprès de mes collègues de la délégation pour les relations avec les pays du Mashrek et les États du Golfe pour qu'ils mettent la question des droits de l'homme en Égypte au programme de la prochaine rencontre avec des parlementaires égyptiens, et qu'ils y associent aussi des représentants de la société.