Vertaling van "Ring stake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ring mandrel | ring staff | ring stake | ring stick | ring triblet
triboulet | bâton pour bagues | baguette pour bagues | mandrin-bague

stake-and-rider [ stake and rider | stake-and-rider fence | stake-and-ridered fence ]
clôture lissage à un lisse [ lissage à un lisse ]

fixed gillnet | fixed gillnet on stakes | gillnet on stakes | stake gillnet
filet maillant fixe | filet maillant sur perches | filet maillant sur pieux

detachable stake | removable stake | removable side stake
potelet amovible | rancher amovible | catin

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

stow net on stakes | swing net on stakes
chalut à l'étalage | diable

line of pegs | line of stakes | row of pegs | row of stakes
ligne de piquets | rangée de piquets

brucellosis ring test [ BRT | milk ring test | bulk BRT screening test | ring test | brucella abortus milk ring test | brucella milk ring test | brucella abortus ring test ]
épreuve de l'anneau [ épreuve d'agglutination en anneau | test de l'anneau | épreuve de l'anneau sur le lait ]

write-enable ring [ write ring | file-protection ring | file protect ring | safety ring | safety-ring ]
anneau de protection d'écriture [ anneau d'autorisation d'écriture | anneau de protection | anneau de sécurité | bague de sécurité ]

abseil off a stake | rappel off a stake
rappel sur piquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In short form, Noront made the original discovery in the Ring of Fire that triggered the staking rush that was a nickel sulphide discovery similar to the deposits in Sudbury.
En quelques mots, Noront a fait, dans le Cercle de feu, la découverte qui a soulevé une vague de jalonnements — c'était la découverte d'un gisement de sulfure de nickel similaire aux gisements de Sudbury.

At stake are bragging rights for a year, a ring of some personal significance, and the victorious team's coveted possession of Governor General Earl Grey's contribution to football in Canada, the Grey Cup.
Les joueurs des deux équipes en présence se disputeront le droit de pouvoir se vanter pendant un an d'être les meilleurs et d'exhiber la bague des champions. L'équipe victorieuse remportera la Coupe Grey, un trophée très convoité que l'ancien gouverneur général Earl Grey a légué au football canadien.

[15] This may be good for stability and personal well being, but it is hardly a ringing endorsement that Russians are actively participating in, or have a stake in, formal political and economic life.
C’est sans doute bon pour la stabilité et le bien-être personnel, mais c’est loin de confirmer de façon retentissante que les Russes participent activement à la vie politique et économique officielle ou qu’ils y ont des intérêts.