Vertaling van "Risk-based capital ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

risk-based capital ratio
ratio de fonds propres pondéré en fonction des risques

base capital ratio [ base capital leverage ratio | primary capital ratio ]
ratio du capital de base [ ratio du capital primaire ]

Risk-Based Capital | Risk-Based Capital Requirements | RBC [Abbr.]
exigences de fonds propres fondées sur le risque

base capital equivalent ratio
ratio de l'équivalent du capital de base

capital adequacy standards | minimum capital adequacy standards | standard of risk-based minimum capital adequacy
normes en matière de suffisance du capital | normes d'évaluation de la suffisance du capital | normes de capital | normes de capitalisation | normes minimales en matière de suffisance du capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tier 1 risk-based capital ratio (1.2) is
Le ratio des fonds propres à risque de catégorie 1 (1.2) est :

Since Directive 2013/36/EU does not specifically address intra-day credit and liquidity risks resulting from the provision of banking services ancillary to settlement, credit institutions and CSDs providing such services should also be subject to specific enhanced credit and liquidity risk mitigation requirements, including a risk-based capital surcharge which reflects the relevant risks.
La directive 2013/36/UE ne traitant pas spécifiquement des risques de crédit et de liquidité intrajournaliers liés à la prestation de services bancaires accessoires au règlement, les établissements de crédit et les DCT fournissant de tels services devraient aussi être soumis à des exigences renforcées et spécifiques d’atténuation des risques de crédit et de liquidité, y compris une surcharge en capital fondée sur les risques qui soit proportionnée aux risques pertinents.

8. EBA shall, in close cooperation with ESMA and the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards to determine the additional risk based capital surcharge referred to in point (d) of paragraph 3 and point (e) of paragraph 4.
8. L’ABE élabore, en étroite coopération avec l’AEMF et les membres du SEBC, des projets de normes techniques de réglementation visant à définir la surcharge en capital supplémentaire fondée sur le risque visée au paragraphe 3, point d), et au paragraphe 4, point e).

Indicate the total risk-based capital ratio, or other similar ratio using risk-weighted assets, that is required by the member institution’s regulator for that institution.
Inscrire le ratio des fonds propres à risque de l’institution membre, imposé par l’organisme de réglementation. Est assimilé au ratio des fonds propres à risque le ratio équivalent établi en fonction de l’actif pondéré en raison des risques.

1.3 Total Risk-Based Capital Ratio (%)
1.3 Ratio du total des fonds propres à risque (%)

1.2 Tier 1 Risk-Based Capital Ratio (%)
1.2 Ratio des fonds propres à risque de catégorie 1 (%)

1.3.3 Required Total Risk-Based Capital Ratio
1.3.3 Ratio des fonds propres à risque imposé

a total capital ratio of 8 % of the total risk exposure amount.
un ratio de fonds propres total de 8 % du montant total d'exposition au risque.

a Tier 1 capital ratio of 6 % of the total risk exposure amount.
un ratio de fonds propres de catégorie 1 de 6 % du montant total d'exposition au risque,

CET1 capital ratio of 4,5 % of the total risk exposure amount.
un ratio de fonds propres de base de catégorie 1 de 4,5 % du montant total d'exposition au risque,