Traduction de «Risk-based processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

risk-based processing
traitements axés sur les risques

risk-based processes for travellers and traders
traitements axés sur les risques pour les voyageurs et les négociants

cement process [ cement-based process | cement-based solidification ]
procédé à base de ciment [ procédé de solidification/stabilisation à base de ciment | solidification par le ciment ]

frame-based method | frame-based processing
méthode des cadres sémantiques | méthode des prototypes

knowledge-base processing
traitement de base de connaissances

risk-based audit | risk-based auditing | audit based on risk
vérification axée sur le risque | vérification fondée sur le risque | vérification axée sur les risques | vérification fondée sur les risques

risk-based anti-money laundering supervision | risk-based AML supervision | risk-based supervision
surveillance en matière de blanchiment d'argent fondée sur le risque | contrôle fondé sur le risque

Risk-Based Capital | Risk-Based Capital Requirements | RBC [Abbr.]
exigences de fonds propres fondées sur le risque

risk-based audit approach | risk-based approach
stratégie d'audit axée sur le risque | stratégie fondée sur le risque | stratégie de vérification axée sur le risque | stratégie de révision axée sur le risque | stratégie axée sur le risque | approche par les risques | approche fondée sur le risque | approche d'audit axée sur le risque

daily risk‑management process | day-to-day risk management process
processus de gestion quotidienne des risques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reaping these potentials requires building a broad knowledge base and developing relevant (bio)technologies, focusing mainly on three essential elements: a) transforming current fossil-based processes by resource- and energy-efficient biotechnology-based ones; b) establishing reliable, sustainable and appropriate supply chains of biomass, byproducts and waste streams and a wide network of biorefineries throughout Europe; and c) supporting market development for bio-based products and processes, taking account of the associated risks and benefits.
Pour exploiter ce potentiel, il faut bâtir une base de connaissances large et mettre au point les (bio)technologies utiles en se concentrant sur trois éléments: a) remplacer les procédés actuels, utilisant des combustibles fossiles, par des procédés basés sur des biotechnologies économes en ressources et en énergie; b) mettre en place des chaînes d'approvisionnement en biomasse sûres, durables et adaptées, des flux de sous-produits et de déchets et un large réseau de bioraffineries dans l'ensemble de l'Europe; et c) encourager le développement du marché des produits et procédés biologiques, en tenant compte des risques et des avantages qui y sont associés.

After numerous lengthy discussions, we came up with this risk-based process to determine which workers represented a risk and to start this program with those workers.
Après de nombreuses longues discussions, nous avons proposé ce processus axé sur les risques pour déterminer les travailleurs qui poseraient un risque et commencer ce programme par ces travailleurs.

Ms. Tapley: We've used risk-based processes for quite some time, and as we continue to modernize our operations and our business, we continually expand on what we look at in terms of risk procedures, how we adapt to new things we find out or other ways that we believe people may be looking at this on a fraudulent basis.
Mme Tapley : Nous employons ces procédés depuis déjà un certain temps, et au fur et à mesure que nous modernisons notre fonctionnement et nos activités, nous ajoutons à la liste des facteurs que nous examinons pour évaluer les risques afin de nous adapter aux nouvelles réalités et aux autres méthodes que les gens pourraient selon nous envisager pour procéder de façon frauduleuse.

We agree that the definition for a high-risk natural health product proposed by the advisory committee is workable, and we recommend that an extensive, consensus-based process to identify high-risk natural health products be struck.
Nous convenons que la définition proposée par le groupe consultatif pour les produits de santé naturels présentant un risque élevé est utilisable, et nous recommandons qu'on mette sur pied un système consensuel doté d'un large mandat pour identifier les produits de santé qui présentent un risque élevé.

Mr. Chair, I'll turn to my colleague, but I will just open by saying that the risk-based process that we have put in place is basically looking at risk indicators, criteria— With all due respect, I understand that.
Monsieur le président, je vais passer la parole à mon collègue, mais avant cela, je tiens à préciser que la procédure que nous avons mise en place, une procédure axée sur le risque, est essentiellement fondée sur les indicateurs de risque, sur les critères.

(i) "risk assessment" means a scientific and technologically based process consisting of four steps, threats identification, threat characterisation, exposure assessment and risk characterisation.
i) "évaluation du risque": un processus scientifique reposant sur une base technologique et comprenant quatre étapes, à savoir l'identification des menaces, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation du risque.

‘risk assessment’ means a scientifically based process consisting of four steps: hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation.
11)«évaluation des risques», un processus reposant sur des bases scientifiques et comprenant quatre étapes: l'identification des dangers, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques.

11". risk assessment" means a scientifically based process consisting of four steps: hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation.
11) "évaluation des risques", un processus reposant sur des bases scientifiques et comprenant quatre étapes: l'identification des dangers, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques.

In terms of where we are going with risk-based processing and some of the things that we are doing with NEXUS and what we hope to do with IPS and with a commercial equivalent for low-risk importers, you could look at the next step.
Les mesures que nous allons prendre à cet égard, ainsi que certaines de celles prises dans le cadre de NEXUS, sans compter les ententes que nous prévoyons conclure avec IPS et avec un équivalent commercial pour les importateurs représentant peu de risques, vont nous permettre d'envisager l'étape suivante.