As you know, it can take anywhere from two to four weeks or thereabouts from a time a salmon enters the Fraser River to the time it reaches its final destination—or at least where it wants to get to, because sometimes, as you know, the final destination may be a net or a hook or your dinner plate.
Comme vous le savez, il peut s'écouler de deux à quatre semaines environ entre le moment où le saumon entre dans le Fraser et le moment où il arrive à sa destination finale ou du moins là où il veut aller, car comme vous le savez, la destination finale est parfois un filet, un hameçon ou votre assiette.