Vertaling van "River input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

river input | riverine input
apport fluvial

River Inputs to Ocean Systems
Apports des fleuves aux océans

Subgroup on River Inputs of Pollutants
Sous-groupe sur les apports fluviaux de polluants

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

Eurasian river warbler | European river warbler | river warbler
locustelle fluviatile

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently the French River chamber wrote to the local Department of Fisheries and Oceans requesting stakeholder status and input into local decisions affecting the Skeena River and local area fisheries resources, but we were denied status.
Récemment, la chambre de commerce de French River a écrit au ministère local des Pêches et des Océans pour demander le statut d'intervenant et de participer aux décisions locales touchant la rivière Skeena et les ressources halieutiques de la région, mais on leur a refusé ce statut.

The member for Desnethé—Missinippi—Churchill River spoke at a Federation of Saskatchewan Nations Assembly this summer, but did not even allow questions or seek input from the assembled leaders.
Le député de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill a pris la parole lors d'une assemblée de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan cet été, mais il n'a même pas pris le temps de répondre à des questions ou d'écouter le point de vue des dirigeants rassemblés.

(16 ) Member States which in certain circumstances grant exemptions from measures to prevent or limit the input of pollutants into groundwater should do so on the basis of appropriate, evident and transparent criteria and should justify those exemptions in the river basin management plans .
(16) Les États membres qui , dans certaines circonstances, octroient des dérogations aux mesures visant à prévenir ou à limiter le rejet de polluants dans les eaux souterraines doivent le faire sur la base de critères appropriés, évidents et transparents et les dérogations devraient être justifiées dans les plans de gestion des bassins hydrographiques .

(13) Member States which in certain circumstances grant exemptions from measures to prevent or limit the input of pollutants into groundwater should do so on the basis of appropriate, evident and transparent criteria and justify these exemptions in the river basin management plans.
(13) Les États membres qui, dans certaines circonstances, octroient des dérogations aux mesures visant à prévenir ou à limiter le rejet de polluants dans les eaux souterraines doivent le faire sur la base de critères appropriés, évidents et transparents et les dérogations doivent être justifiées dans les plans de gestion des bassins hydrographiques.

In addition to the basic measures set out in Article 11(3) of Directive 2000/60/EC, Member States shall ensure that the programme of measures for each river basin district includes the prevention of indirect inputs into groundwater of each of the pollutants referred to in points 1 to 9 of Annex VIII to that Directive.
En plus des mesures fondamentales définies à l'article 11, paragraphe 3 de la directive 2000/60/CE, les États membres veillent à ce que le programme de mesures pour chaque district hydrographique aborde la prévention des rejets indirects dans les eaux souterraines de chacun des polluants visés aux points 1 à 9 de l'annexe VIII de cette directive.

This strategy should in particular encourage and increase the use of human, animal and household wastes as inputs to the production of electricity, hydrogen and methanol to substitute for existing fossil fuel use in preference to landfill, sea or river outflow and other traditional treatments .
Cette stratégie viserait, en particulier, à encourager et accroître l'utilisation de résidus d'origine humaine ou animale et de déchets ménagers à la production d'électricité, d'hydrogène et de méthanol afin de remplacer le recours aux combustibles fossiles et d'éviter au maximum leur mise en décharge ou leur déversement en mer ou dans les rivières, et autres traitements traditionnels.

The total input is estimated at 1.5m tonnes of nitrogen, of which about 1m tonnes is carried by rivers, and 100 000 tonnes of phosphorus, of which about three-quarters is fed by rivers.
On estime l'appport total à 1,5 million de tonnes pour l'azote, dont 1 million de tonnes sont charriées par les cours d'eau, et à 100.000 tonnes pour le phosphore, dont les trois quarts sont amenés par les cours d'eau.

For the Mackenzie River, the issues are coastal erosion climate change, permafrost melt and more input of sediment into the rivers being flushed into the Beaufort Sea.
Pour le fleuve Mackenzie, les problèmes viennent de l'érosion des berges provoquée par le changement climatique, la fonte du permafrost et un plus grand apport de sédiments dans les rivières qui se déversent dans la mer de Beaufort.

Had notice been given and input sought on the proposal to change the name of the electoral district to Battle River, it is highly likely that the error in Bill C-20 would have been caught, and the present Bill rendered unnecessary.
Si un avis avait été donné et si on avait cherché à obtenir des commentaires sur la proposition visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Battle River, il est très probable que l'erreur contenue dans le projet de loi C-20 aurait été remarquée, et que le projet de loi actuel serait inutile.