Traduction de «River navigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

river navigation [ riverine navigation ]
navigation fluviale

Ottawa River Navigable Waterway Corporation [ The Ottawa River Navigable Water Committee ]
Corporation de la voie navigable de l'Outaouais [ Comité de la voie navigable de l'Outaouais ]

Working Group on International River Navigation and Drug Control
Groupe de travail sur la navigation fluviale internationale et le contrôle des stupéfiants

to make a river navigable
rendre une rivière navigable

navigation of inland waterways | river navigation
navigation fluviale | batellerie

St. Clair and Detroit River Navigation Safety Regulations
Règlement sur la sécurité de la navigation dans les rivières St. Clair et Détroit

navigable river
rivière navigable

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

run-of-river plant | river-run plant | run-of-river generating station | run-of-river power station | run-of-river power plant
centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau

air navigational aid | air navigation aid | aid to air navigation | navigational aid | NAVAID | navigation aid | NAVAID
aide à la navigation aérienne | aide à la navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two phases which open the upper reaches of the river have already been completed by the Ottawa River Navigable Waterway Corporation.
La société Ottawa River Navigable Waterway Corporation a déjà terminé deux phases du projet, qui ouvrent le cours supérieur de la rivière.

This proposed Directive is aimed at harmonising inland river navigation services in order to ensure compatibility and interoperability at European level and to promote cross-border inland waterway transport in Europe.
La proposition de directive vise à harmoniser les services de navigation fluviale afin d'assurer la compatibilité et l'interopérabilité au niveau européen et de promouvoir les transports transfrontaliers par voie navigable.

Mr President, I should therefore like to thank this House in advance for closely monitoring the implementation of this directive, which I hope will allow us to enhance river navigation in Europe.
Monsieur le Président, je remercie donc à l’avance le Parlement d’être très attentif à la mise en œuvre de ce texte, qui va nous permettre de développer, je l’espère, la navigation fluviale en Europe.

Mr President, I should therefore like to thank this House in advance for closely monitoring the implementation of this directive, which I hope will allow us to enhance river navigation in Europe .
Monsieur le Président, je remercie donc à l’avance le Parlement d’être très attentif à la mise en œuvre de ce texte, qui va nous permettre de développer, je l’espère, la navigation fluviale en Europe .

Project No 29a Seine-Schelde river navigation project
29 bis. Projet 29 bis: Liaison fluviale Seine-Escaut

The Council also unanimously agreed to add the river navigation project Seine-Scheldt to the list of priority projects proposed by the Commission.
Le Conseil est également convenu à l'unanimité d'ajouter le projet de navigation fluviale Seine-Scheldt à la liste des projets prioritaires proposés par la Commission.

In short, I cannot make a commitment. I want to see the cost-benefit analysis and the possibilities, and, if it is feasible, in time I will also make a proposal for interoperability in the river navigation systems.
En bref, je ne peux m'engager ; je souhaiterais voir le rapport coût-bénéfice, les possibilités existantes et, si possible, je ferai également, le moment venu, une proposition afin de trouver une interopérabilité dans les systèmes de navigation fluviale.

Moreover, the ability of the Rivière-au-Renard's station staff to adequately respond to calls is put in doubt because this station staff, mostly used to river navigation, is not very familiar with the geography and specific navigation conditions in the middle of the gulf.
De plus, la capacité du personnel de la station de Rivière-au-Renard de répondre adéquatement aux appels est mise en doute puisque celui-ci, habitué à une navigation plutôt fluviale, est peu au fait de la géographie et des conditions de navigation particulières du milieu du golfe.

A minister may wish to say, " Take Alberta's rivers navigability map and put it up on the web," which the new amendments allow him to do.
Le ministre voudra peut-être dire : « Prenez la carte de la navigabilité des rivières de l'Alberta et affichez-la sur le web », ce que les nouvelles modifications lui permettraient de faire.