Traduction de «Road grader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base road grader
profileur

grader [ self-propelled grader | motor grader | road grader | motorgrader ]
niveleuse [ niveleuse automotrice | motoniveleuse | autoniveleuse | grader ]

land leveller | land plane | land smoother | motor grader | motor patrol | road grader
motoniveleuse | niveleuse automotrice | niveleuse surfaceuse

blade grader | road grader
motorgrader

grader operator | motor grader operator | motorgrader operator | road grader operator
conducteur de niveleuse | conductrice de niveleuse

grader | motorgrader | road grader | self-propelled grader
niveleuse | niveleuse automotrice | autoniveleuse | grader

heavy duty road grader
niveleuse de route pour travail lourd

construction plant operator, grader | grader operative | grader operator | heavy plant operator, grader
conductrice de niveleuse | conducteur de niveleuse | conducteur de niveleuse/conductrice de niveleuse

blade-type grader | grader | land grader and leveller | terracer
gradeur | niveleuse

towed grader | tractor-drawn grader | tractor-towed grader | draw grader
niveleuse tractée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They keep the road graders and the big gravel trucks off the road.
Ils tiennent les niveleuses et les gros camions à gravier à l'écart des routes.

8429 | Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8429 | Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

Internal investigation has found the Fisheries officers behaved properly in the incident and that still no action has been taken against the Cheam leader, who threatened the officers with a shovel and a club and a road grader, or with those who fished illegally and continue to fish illegally.
Une enquête interne a permis de constater que les agents des pêches s'étaient comportés convenablement au cours de l'incident et qu'aucune mesure n'a encore été prise contre le chef Cheam, qui a menacé les agents avec une pelle, une massue et une niveleuse, ou contre ceux qui ont pêché illégalement et qui continuent de pêcher illégalement.

8429 | Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers: | | |
8429 | Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés: | | |

In Goderich there are two main plants, which employ 900 people: Champion Road Machinery, a manufacturer of road graders and other roadbuilding equipment, and Sifto Salt Mines, which produces the third largest quantity of salt in North America (1045) As a rural constituency, the businesses we have are largely small in nature.
À Goderich, il y a deux grandes usines qui emploient 900 personnes, soit Champion Road Machinery qui fabrique des niveleuses et autres machines d'entretien de la voirie et, naturellement, les mines de sel Sifto qui sont le troisième producteur de sel d'Amérique du Nord (1045) Toutefois, dans cette circonscription rurale, la majorité des entreprises sont de petite taille.

While the town of Goderich boasts being Canada's prettiest town it is also the manufacturing base of Champion road graders which builds graders and other road building equipment.
Goderich prétend être la plus jolie ville du Canada, mais on y trouve aussi les installations de Champion Road Graders, entreprise qui fabrique des niveleuses et d'autres machines de voirie.

- road maintenance equipment (motor graders, road rollers, asphalt finishers),
- équipements d'entretien des routes (niveleuses automotrices, rouleaux compresseurs, finisseurs),

Municipal governments do not have the money, the technology nor the know-how to maintain the smaller municipal roads (1640) Can you imagine the 1,500 municipalities of Quebec each buying a grader, a salt-spreader, a small bulldozer and a backhoe. It does not make any sense!
Les municipalités n'ont pas les moyens, la technologie, ni le savoir-faire pour entretenir ces petites routes de municipalité (1640) Voyez-vous les 1 500 municipalités du Québec acheter chacune une niveleuse, chacune une saleuse, s'équiper avec un petit bulldozer, une petite pépine; cela n'a pas d'allure!