Traduction de «Road vehicle charterer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charterer | road freighter | road vehicle charterer
affréteur routier

road vehicle [ on-road vehicle ]
véhicule routier

bus-station | road terminal | road-vehicle depot
gare routière

Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route

heavy vehicle [ heavy goods vehicle | heavy road vehicle ]
poids lourd

road vehicle disassembler [ road vehicle dismantler | vehicle disassembler ]
démonteur de véhicules routiers [ démonteuse de véhicules routiers ]

Accident to unpowered road vehicle or conveyance
accident de véhicule ou de transport routier sans moteur

cross-country vehicle | off-road vehicle | non-road vehicle
véhicule tout terrain

Hit by off-road land motor vehicle
heurté par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

Dragged by off-road land motor vehicle
traîné par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Going beyond subsidiarity and to boost political action, make it coherent and stimulate the emergence of projects, all stakeholders (transport companies, vehicle and parts manufacturers, insurance companies and infrastructure operators, local and regional authorities) should give a formal undertaking that they will cooperate and try, collectively and individually, to obtain maximum effectiveness by subscribing to a European Road Safety Charter. [9]
Au-delà de la subsidiarité, pour dynamiser et rendre cohérente l'action politique et pour stimuler l'émergence de projets, il serait souhaitable que l'ensemble des parties concernées (entreprises de transport, constructeurs de véhicules et équipementiers, sociétés d'assurance et exploitants d'infrastructures, collectivités locales et régionales) s'engagent formellement à coopérer et à rechercher, collectivement et individuellement, la plus grande efficacité en souscrivant à une Charte européenne sur la sécurité routière [9].

The Commission intends to mobilise all parties concerned: transport companies, vehicle and parts manufacturers, insurance companies, infrastructure operators, local and regional authorities by inviting them to subscribe to a European Road Safety Charter.
La Commission compte mobiliser l'ensemble des parties concernées, à savoir entreprises de transport, constructeurs de véhicules, équipementiers, sociétés d'assurances, exploitants d'infrastructures, collectivités locales et régionales, en les invitant à souscrire à une charte européenne de la sécurité routière.

The Forum will ensure the links with parallel and complementary activities in the domain of intelligent transport systems like Cars21, the European Road Safety Action Programme in particular the European Road Safety Charter[14], the “Intelligent Transport Systems for logistics and intermodality” initiative announced in the Community Lisbon Programme and, in the field of the environment, the European Climate Change Programme working group on light vehicles[15].
Le forum assurera le lien avec les activités parallèles et complémentaires dans le domaine des systèmes de transport intelligents, comme CARS 21, le programme d’action européen pour la sécurité routière (notamment la charte européenne pour la sécurité routière[14]), l’initiative «systèmes de transport intelligents pour la logistique et l’intermodalité» annoncée dans le programme communautaire de Lisbonne et, dans le domaine de l’environnement, le groupe de travail «véhicules utilitaires légers» du programme européen sur le changement climatique[15].

Perhaps, however, hauliers, too, will take the initiative and, rather than waiting until the deadline, will retrofit their vehicles fully in line with the European Road Safety Charter far in advance of the entry into force of the Directive.
Peut-être les sociétés de transport feront-elles preuve d’initiative et, au lieu d’attendre l’échéance, équiperont a posteriori leurs véhicules conformément à la charte européenne sur la sécurité routière bien avant l’entrée en vigueur de la directive.

The commitment of manufacturers in the European Road Safety Charter has specifically focused on seat belt reminders and electronic stability control for heavy goods vehicles.
L’engagement des constructeurs dans la Charte européenne de la sécurité routière a notamment porté sur les dispositifs de rappel de ceinture de sécurité et sur le contrôle de la stabilité électronique des poids lourds.

In subscribing to the European Road Safety Charter, all parties concerned (transport companies, vehicle manufacturers, equipment makers, insurance companies, infrastructure operators, and local and regional authorities) will give impetus to the Commission to promote the emergence of new projects, and to coordinate policy measures.
En souscrivant à la Charte européenne de la sécurité routière, toutes les parties concernées (entreprises de transport, constructeurs de véhicules, équipementiers, compagnies d'assurances, exploitants d'infrastructures et autorités locales et régionales) donneront à la Commission un nouvel élan pour promouvoir de nouveaux projets et coordonner les mesures dans ce domaine.