Vertaling van "Roadside unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roadside unit | RSU | road side unit
unité de bord de route | UBR | unité RSU

bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician
dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules

emergency roadside assistance | roadside assistance service | roadside assistance | road service | road assistance
service d'assistance routière | assistance routière | service routier

roadside strip | roadside zone
rideau routier

roadside CVO safety inspection | roadside CVO safety
inspection automatisée de sécurité routière pour véhicules commerciaux | inspection de sécurité routière des VC | sécurité routière des véhicules commerciaux

roadside residue [ roadside logging residue ]
résidu de récolte en bordure de route

forgiving roadside
infrastructure routière clémente | route clémente

roadside inspection
contrôle routier

constructing mechatronic units | mechatronic unit assembling | assemble mechatronic units | construct mechatronic units
assembler des unités mécatroniques

construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units
assembler des éléments de vitrage isolants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to satisfy the first two conditions, it is felt that peace officers should undergo specific training similar to the drug recognition expert program that has been initiated in 41 states in the United States and that the law be amended to allow for roadside field sobriety testing.
Afin de satisfaire aux deux premières conditions, on estime que les policiers devraient avoir une formation particulière semblable à celle des experts en reconnaissance des drogues américains des 41 États où ce programme existe, et que la loi devrait être modifiée de façon à permettre l'administration de tests de sobriété sur-le-champ.

Permit police use of roadside numeric breath-testing units as a way of empowering the police to do their jobs better.
Permettre aux policiers d'utiliser l'alcootest numérique routier afin de les habiliter à mieux faire leur travail.

The way the United States has done it is by, at that point, having the person at roadside do four standardized field sobriety tests.
Aux États-Unis, à ce moment-là, on demande à la personne soupçonnée d'ivresse de se prêter à quatre exercices normalisés en vue d'établir la sobriété, sur place.

3. Mobile inspection units and designated roadside inspection facilities shall include appropriate equipment for carrying out a more detailed technical roadside inspection, including the equipment necessary to assess the condition of the brakes and brake efficiency, steering, suspension and nuisance of the vehicle as required.
3. Les unités de contrôle mobiles et les installations de contrôle routier désignées comportent les équipements adaptés à la réalisation de contrôles techniques routiers approfondis, y compris les équipements nécessaires à l’évaluation de l’état et de l’efficacité des freins, de la direction, de la suspension et des nuisances du véhicule comme exigé.

1. A more detailed technical roadside inspection shall be carried out using a mobile inspection unit or a designated roadside inspection facility, or in a testing centre as referred to in Directive 2014/45/EU.
1. Les contrôles techniques routiers approfondis sont réalisés à l’aide d’une unité de contrôle mobile, dans une installation de contrôle routier désignée ou dans un centre de contrôle, visé dans la directive 2014/45/UE.

‘mobile inspection unit’ means a transportable system of test equipment needed to carry out more detailed technical roadside inspections, staffed by inspectors who are competent to carry out more detailed roadside inspection;
19) «unité de contrôle mobile»: un système transportable doté de l’appareillage de contrôle nécessaire à la réalisation de contrôles techniques routiers approfondis et ayant pour effectifs des inspecteurs ayant les compétences requises pour effectuer des contrôles routiers approfondis;

Member States should require inspectors carrying out inspections in designated roadside inspection facilities or using mobile inspection units to fulfil these or equivalent requirements approved by the competent authority.
Les États membres devraient prévoir que les inspecteurs qui procèdent à des contrôles dans des installations de contrôle routier désignées ou à l’aide d’unités de contrôle mobile satisfont aux exigences précitées ou à des exigences équivalentes approuvées par l’autorité compétente.

The use of mobile inspection units reduces the delay and costs for operators as more detailed inspections can be performed directly at the roadside.
Le recours à des unités de contrôle mobile permet de réduire les délais et les coûts pour les exploitants, puisque des contrôles approfondis peuvent être réalisés directement sur le bord de la route.

The directive establishes elements to be covered by roadside checks, elements to be checked at the premises of undertakings, standard equipment to be available to enforcement units and a non-exhaustive list on what is to be regarded as an infringement.
La directive précise les éléments sur lesquels doivent porter les contrôles sur route, les éléments qui doivent faire l'objet de contrôles dans les locaux des entreprises, les équipements standard mis à la disposition des unités chargées du contrôle, ainsi qu'une liste non-exhaustive de ce qu'il convient de considérer comme des infractions.

The Commission also decided today to send reasoned opinions to Austria, Germany, Spain, Ireland, Luxembourg, Portugal and the United Kingdom for failing to bring into force European legislation on the technical roadside inspections of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community .
La Commission a également décidé aujourd'hui d'adresser des avis motivés à l'Autriche, à l'Allemagne, à l'Espagne, à l'Irlande, au Luxembourg, au Portugal et au Royaume-Uni qui n'ont pas mis en vigueur la législation européenne relative au contrôle technique routier des véhicules utilitaires circulant dans la Communauté .