Vertaling van "Roaming coverage area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roaming area [ roaming service area | roaming coverage area | roaming zone | roam zone ]
zone d'itinérance [ zone de couverture en itinérance | zone de service d'itinérance ]

coverage [ covered surface | covered area | site coverage | building coverage | area of a building | built-up surface ]
surface construite [ emprise au sol ]

coverage area [ service coverage | service area ]
zone de rayonnement [ périmètre de rayonnement | région desservie | zone desservie | zone de desserte ]

coverage | satellite coverage area
zone de couverture d'un satellite

coverage | coverage area
zone de couverture

coverage | area coverage
couverture

service area | coverage area
zone de service | région desservie | zone desservie

coverage area
zone de couverture horizontale

coverage area
zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)

composite SSR coverage area
zone de couverture mixte des radars secondaires de surveillance | zone de couverture mixte des SSR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission' investigation has furthermore revealed that national roaming between licensed network operators benefits consumers by allowing the operators involved to offer better and quicker coverage, especially in less built-up and more remote areas of the UK.
L'enquête de la Commission a révélé en outre que l'itinérance nationale entre exploitants de réseaux agréés était profitable au consommateur, car elle leur permettait d'offrir une couverture meilleure et plus rapide, notamment dans les régions périphériques et à faible densité de population du Royaume-Uni.

(19) Whereas specific cooperation among operators may be necessary to provide coverage of less-populated areas; whereas this Decision does not prevent Member States from imposing appropriate forms of national roaming between authorised operators on their territory to the extent needed to ensure balanced and non-discriminatory competition;
(19) considérant que des formes de coopération particulières entre les opérateurs pourront se révéler nécessaires pour assurer la couverture des régions à faible densité de population; que la présente décision n'empêche pas les États membres d'imposer des formes adéquates d'itinérance nationale entre les opérateurs bénéficiant d'une autorisation sur leur territoire dans la mesure nécessaire pour assurer une concurrence équilibrée et non discriminatoire;

In essence, MSS represent the ability to maximise mobility of users, by providing global roaming and coverage in remote areas where terrestrial services may be uneconomic".
Par nature, les systèmes de satellite de services mobiles permettent de maximiser la mobilité des utilisateurs, en offrant un suivi à l'échelle mondiale et une couverture dans les zones éloignées où des services terrestres pourraient s'avérer non rentables".