Traduction de «Robust growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

robust growth
croissance vigoureuse

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

robust trajectory | robust path
trajectoire robuste

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

energy of growth | growth energy | growing power | vigour of the growth
énergie de croissance

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some countries, the level of private debt relative to GDP has gone down due to robust growth recovery.
Dans certains pays, le niveau de la dette privée par rapport au PIB a diminué en raison de la vigueur de la reprise.

The good performance is propelled by resilient private consumption, robust growth around the world and falling unemployment rates.
Ces bons résultats sont soutenus par une consommation privée résiliente, une croissance robuste au niveau mondial et la réduction des taux de chômage.

The EU economy as a whole is also set to beat expectations with robust growth of 2.3% this year (up from 1.9% in spring).
Avec une croissance de 2,3 %, l'économie de l'ensemble de l'UE devrait elle aussi dépasser largement les prévisions (qui étaient de 1,9 % au printemps).

A long-term growth strategy would help ensure more and better jobs, robust growth and prosperity in the future".
Une stratégie de croissance à long terme contribuerait à garantir des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, une croissance solide et la prospérité pour demain».

D. whereas the aim of the EU Digital Agenda flagship is to boost Europe's competitiveness, based on strengthening ICT, and to create conditions for high and robust growth and technology-based jobs;
D. considérant que l'initiative phare de l'agenda numérique de l'UE vise à stimuler la compétitivité de l'Europe en renforçant les TIC et à créer les conditions nécessaires pour une croissance élevée et solide et des emplois basés sur la technologie;

D. whereas the aim of the EU Digital Agenda flagship is to boost Europe‘s competitiveness, based on strengthening ICT, and to create conditions for high and robust growth and technology-based jobs;
D. considérant que l'initiative phare de l'agenda numérique de l'UE vise à stimuler la compétitivité de l'Europe en renforçant les TIC et à créer les conditions nécessaires pour une croissance élevée et solide et des emplois basés sur la technologie;

However doubts remain as to whether the low budget deficits in Slovakia are sustainable, in particular as against the background of robust growth rates in the last years, a tighter fiscal stance could have been possible, and expected lower growth rates in the future.
Toutefois, des doutes subsistent sur le point de savoir si les faibles déficits budgétaires en Slovaquie ont un caractère durable, étant donné en particulier que, dans le contexte des forts taux de croissance de ces dernières années, une politique fiscale plus rigoureuse aurait été possible et que l'on s'attend à des taux de croissance plus faibles à l'avenir.

Let me remind you that, five months after the beginning of the subprime crisis, Mr Trichet, representing the 10 main world central banks, was still talking only of simple ‘market corrections’ and announcing ‘robust growth, even if there is a slight slowdown’.
Je rappelle que cinq mois après le déclenchement de la crise des subprimes, M. Trichet, au nom des dix principales banques centrales mondiales, ne parlaient encore que de simples, je le cite, «corrections de marché» et annonçait, je le cite encore, «une croissance robuste, même s'il y a un léger ralentissement».

While moderating, growth in the world economy is expected to remain resilient, benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies.
Bien que modérée, la croissance de l’économie mondiale devrait résister, profitant en particulier d’une croissance forte continue dans les pays émergents.