Vertaling van "Rock salt mining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock salt mining
exploitation minière de potasse et de sel gemme

Rock Salt mine
mine Rock Salt

potash and rock salt mining
exploitation minière de potasse et de sel gemme

rock-salt mining
extraction du sel gemme

mined salt [ rock salt ]
sel gemme [ sel de mine ]

sodium chloride [ salt | common salt | common table salt | table salt | rock salt | sea salt | marine salt | halite ]
chlorure de sodium [ sel | sel blanc | sel gemme | sel marin | sel de gabelle | sel de saline | muriate de soude | halite ]

halite | rock salt
halite | sel gemme | sel

rock salt
sel gemme

halite (1) | rock salt (2)
halite (1) | sel gemme (2)

mined bedded deposit salt
formation saline en couche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rock salt deposits were extracted from the Wieliczka and Bochnia salt mines from the 13th to the end of the 20th century.
Du sel gemme a été extrait des mines de Wieliczka et de Bochnia du XIIIe siècle à la fin du XXe siècle.

Salt mine (3)/safe, deep, underground, hard rock formations (3)/hazardous waste landfill (3)
mine de sel (3)/formations sûres, profondes, souterraines, rocheuses sèches (3)/site de décharge pour déchets dangereux (3)

temporarily or permanently in an underground salt-mine adapted for the purpose or in deep underground, hard rock formations; or even
temporairement ou de façon permanente dans une mine de sel souterraine adaptée, ou dans des formations profondes, souterraines et rocheuse; ou bien

Unfortunately, the text voted today at second reading has reintroduced the possibility of storing mercury in sites other than salt mines, specifically in deep underground hard rock formations.
Malheureusement, le texte adopté aujourd’hui en deuxième lecture a réintroduit la possibilité de stocker le mercure dans des sites autres que des mines de sel, et notamment dans des formations profondes de roche dure.

On the other hand, impact assessments have been undertaken by the Commission for the storage of liquid mercury in salt mines and deep underground hard rock formations and has been confirmed safe.
Par ailleurs, des études d’impact ont été réalisées par la Commission concernant le stockage de mercure liquide dans des mines de sel et des formations rocheuses souterraines profondes.

This storage can take place in disused salt mines, deep rock formations and hazardous landfill sites.
Ce stockage peut avoir lieu dans des mines de sel désaffectées, des roches profondes et des décharges pour déchets dangereux.

There has been much dispute about the methods of disposal: incineration, burial in deep storage in rock or in salt mines and landfill, to name but a few.
Les méthodes d’élimination ont fait l’objet de nombreuses controverses: incinération, enfouissement par stockage profond dans des roches ou des mines de sel et des décharges, pour n’en citer que quelques-unes.

In the safety philosophy for salt mines, the rock surrounding the waste has a two-fold role:
Les principes de sécurité relatifs aux mines de sel accordent un double rôle à la roche qui entoure les déchets:

MdK - Before 1989 MdK grouped together the ten potash mines in East Germany and one rock-salt mine.
La société MdK - Avant 1989, la société MdK groupait les 10 mines de potasse d'Allemagne de l'Est et une mine de sel gemme.